11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. BarriosOtras UULL ajenas a la etiqueta semántica SENTIMIENTO también pertenecen aeste dominio, y dan lugar a colocaciones cubiertas por CausFunc 1 . Algunas de ellas sesolapan con Oper 1 , solapamiento muy interesante, porque nos permitirá distinguir untipo de sustantivos, como se verá en el apartado 6.1.1.2. Algunos ejemplos son: dar laabsolución, despertar esperanzas, proporcionar alivio, traer suerte a alguien, plantearuna dificultad, producir malestar, producir satisfacción, ocasionar preocupación, darconfianza, brindar una posibilidad, dar placer, ofrecer ventajas, etc.La FL Caus 2 Func 1 es especialmente interesante porque, como hemos dicho,cubre sentimientos causados por el segundo actante. Esto está presente en muchascolocaciones como encender el deseo, llamar la atención, granjearse la aceptación,llenar de ilusión, acaparar la atención, inspirar confianza, llenar de emoción, daralegría, producir frustración, infligir la derrota, ocasionar inconvenientes, despertarcelos, producir horror, provocar indignación.En cuanto a Intentar, la FL que contiene mayor número de colocaciones enBADELE.3000 es IntentarCausFunc0, que cubre 194 colocaciones, seguida deIntentarLiquFunc 0 , que cubre 147; IntentarLiquFact 0 , con 91; eIntentarCausFact 0 , con 86. Del resto de variantes de esta FL no supera la decena decolocaciones, a excepción de IntentarCaus 1 Func 0 (44), IntentarCausFact 1 (30),IntentarCausOper 1 (14), IntentarCausPredPlus (22), e IntentarCausPredMinus(19).Pondremos ejemplos sólo de las más abundantes, aquellas que pertenecen aldominio de IntentarLiquFunc0, entre las que se encuentran ACTITUDES (luchar contrala hipocresía), ACCIÓN (obstaculizar un intento), SENSACIÓN (combatir el hambre),REACCIÓN FÍSICA (curar una llaga), ACTO FÍSICO (reprimir un gesto), ACTO ILOCUTIVO(desmentir una afirmación), SITUACIÓN (erosionar la convivencia), ACCIÓN INMORAL(luchar contra la injusticia), ACCIÓN DELICTIVA (combatir el terrorismo), ACCIÓNECONÓMICA (penalizar la importación), DISPOSICIÓN (desmentir una sospecha). Entodos estos casos se aprecia que los valores no implican el sentido de ‘causar que algodeje de existir’.5.3.3. Dominio de CausFact0 y LiquFact0La FL CausFact0, según los datos de BADELE.3000, cubre colocacionescorrespondientes a más de cien sustantivos, algunos de los cuales pueden pertenecer a346

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!