Palabras clave Resumen - ELiES

María A. BarriosESTADO: acordar una postura; y de LUGAR, delimitar el territorio, fijar una zona, crearun vergel.Otros sustantivos etiquetados como ROPA Y COMPLEMENTOS, que aparecen encolocaciones como confeccionar una camisa; CONDIMENTO, extraer aceite, producirajo; BEBIDA: exprimir zumo, preparar un caldo, producir refrescos; PLATO PREPARADO,elaborar una crema pastelera, hacer una ensalada, preparar la merienda; FRUTA,cultivar manzanas; ALIMENTO VEGETAL, producir tomates; PRODUCTO PARA LAALIMENTACIÓN, hacer yogur; PRODUCTO QUE GENERA ADICIÓN, producir tabaco.Pocas UULL cuyas etiquetas madres sean HOMBRE o ANIMAL, pertenecen aldominio de esta FFLL (independientemente del rasgo ‘humano’ del primer argumentoverbal). Sólo se ha encontrado una causativa (atenuada por Intentar) para criar truchas(y otras UULL de animales de criadero), que sería un caso de IntentarCausFunc 0 ; y unpar de causativas para pescar la merluza (y otros ‘pescados’ 522 ).Esta larga lista de ejemplos lleva a concluir que gran parte de las UULL denuestra base de datos pertenecen al dominio de CausFunccubiertos por esta FL quepa distinguir dos grandes grupos: los que exigen el rasgo‘humano’ en su primer argumento, y los que no lo exigen. Como vimos en el capítulo 1,el rasgo ‘humano’ no sólo es pertinente para los valores verbales sino también para lossustantivos base de dichos valores, y ayuda a elaborar una tipología formal de lossustantivos del español.0, aunque entre los verbos5.3.2. Dominio de Caus i Func i , Liqu i Func i e IntentarEn cuanto a CausiFunc i y sus variantes (CausFunc i , Caus 1 Func 0 , etc.), hay ungran grupo de etiquetas semánticas especialmente productivas: se trata de losSENTIMIENTOS. Este grupo es muy sensible a Caus porque muchos sentimientos soncausados por el segundo actante, como ocurre con temor (de X a Y) pues Y inspiratemor a X; son menos productivas con respecto a Liqu, y muy poco productivas conrespecto a Perm.522 Se ha considerado que ‘pescado’ es un ALIMENTO; las UULL etiquetadas como ‘pescado’, en estrictaaplicación de los principios de la TST, tienen dos acepciones: merluza 1 es el ANIMAL y merluza 2 es elALIMENTO (véase agneau, de Dicouèbe, pues plantea una situación similar: agneau 1 , ANIMAL; agneau 2 ,ALIMENTO; agneau 3 , ‘piel’). La expresión pescar una merluza cubre tanto LiquFunc 0 de merluza 1 (puespescar significa ‘causar morir’, paráfrasis de ‘causar que deje de existir’), como CausFunc 0 de merluza 2(pues pescar causa que empiece a existir el alimento). Como veremos en la página 403, nosotros nosdesmarcamos de esta división en dos acepciones.344