Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 5Funciones léxicas causales y sustantivos causativosy a los 224 verbos valores de dicha FL. Presentaremos las UULL siguiendo un ordenrelativo a las etiquetas semánticas.Lo primero que llama la atención al estudiar estos sustantivos es que se asocian ados grupos de valores verbales bien diferenciados: unos verbos exigen la presencia delrasgo ‘humano’ en su primer argumento, como organizar (el jefe organizó la reunión);otros rechazan dicho rasgo, como provocar (*el jefe provocó la reunión).Lee (2001, 125-133) hace notar cómo los verbos entraîner, causer, provoquer,occasionner (entrañar, causar, provocar, ocasionar) en francés sólo son compatiblescon hechos fortuitos; y los verbos donner lieu à, conduire (dar lugar a, llevar a)aceptan como primer argumento eventos humanos (guerra, escándalo, promoción,muerte) pero no individuos humanos (la guerra dio lugar a desigualdades; * el jefe diolugar a desigualdades; el escándalo llevó a cambiar el rumbo; *el jefe llevó a cambiarel rumbo).Todos estos verbos (entrañar, causar, provocar, ocasionar, dar lugar a, llevara) son valores de CausFunc 0 y, como demuestran Rd y Pr, de todos ellos, en español,sólo ocasionar da lugar frecuentemente a colocaciones en las que el primer argumentoverbal contiene el rasgo ‘humano’ 517 : sin querer, le ocasionó un trauma; su llegadaocasionó revuelo; para no ocasionarle sufrimientos innecesarios. Los restantes verbosson mucho menos productivos, y originan colocaciones aisladas, como provocarindignación, causar emoción.Hay otros verbos que también rechazan el rasgo ‘humano’ en su primerargumento, y que son valores de esta FL, como se verá a continuación. En cuanto a losverbos que lo contienen, como se verá unos párrafos más adelante, son múltiples yvariados.Los datos de BADELE.300 permiten descubrir que gran parte de los sustantivosque constituyen la base de datos, forman parte del dominio de CausFunc 0 . Muchos deellos forman colocación con verbos cuyo primer argumento no contiene el rasgo‘humano’. Así ocurre con algunos FENÓMENOS FÍSICOS METEOROLÓGICOS, comomuestran las colocaciones levantar viento, lanzar un rayo, causar tormentas, provocarchubascos; FENÓMENOS FÍSICOS NO METEOROLÓGICOS, prender fuego, desprender unachispa; FENÓMENOS NATURALES, levantar una ola, hacer eco; CATÁSTROFES, causar unterremoto, provocar una inundación, levantar un huracán. También hay UULL de517 Hay algún caso aislado con el verbo causar, no quiero causarle disgustos.341