Palabras clave Resumen - ELiES

María A. BarriosComenzaremos por la FFLL más productiva, cuyo dominio, además, resulta másfácilmente predecible, CausFunc 0 (‘causar que algo exista’), y veremos, acontinuación, otras dos FFLL bastante productivas, por el interés que despiertan para elestudio de los rasgos de dominio, Caus i Func i (concretamente nos centraremos enCaus 2 Func 1 ), y CausFact 0 . Mencionaremos también las respectivas complejas conLiqu y Perm (de las que apenas hemos recabado datos).5.3.1. Dominio de CausFunc0 y LiquFunc 0Las UULL que pertenecen al dominio de CausFunc 0 , designan realidades que,para existir, precisan de un agente −argumentointerno de la propia UL o participanteexterno necesario−, que provoque su existencia. A diferencia de los verbos cubiertospor IncepFunc 0 (‘empezar a existir’), que designan realidades que pueden empezar aexistir provocadas por algo que la lengua no refleja (como caer la lluvia, o desatarseuna tormenta), los correspondientes a CausFunc 0 (‘causar que algo empiece a existir’)exigen la presencia de un agente causador (como en los bruscos cambios detemperatura provocaron la tormenta).El ejemplo de tormenta permite apreciar como, muchas de las UULL quepertenecen al dominio de las fasales pertenecen también al de las causales, pues sonsusceptibles de formar colocaciones con verbos tanto de proceso sin causa (desatarse)como de proceso con causa (provocar). En la bibliografía (véase Moreno Cabrera,2003), se suele referir al ‘causante’ como controlador. Aquí usaremos esa terminologíapara distinguir eventos controlados, en los que participa un ‘causador’, como enprovocar; de eventos no controlados, en los que la lengua no refleja la participación deun ‘causador’ (aunque en el mundo real pueda darse), como en desatarse. Debemosrecordar que el hecho de que un evento sea controlado no implica que seanecesariamente controlado por el hombre: en el volcán arroja cenizas, la colocaciónarrojar cenizas está cubierta por CausFunc0 (‘causar que existan las cenizas’); elvolcán es el ‘causador’ y controla la acción al margen del rasgo ‘humano’ 516 .Aunque muchos de los sustantivos que pertenecen al dominio de CausFunc0han sido mencionados al explicar la metodología seguida para la herencia, trataremosahora de presentarlos en su conjunto, recurriendo a los 696 sustantivos la base de datos516 Mencionaremos algo acerca del rasgo ‘voluntario’ un poco más adelante, al cuestionarnos si espertinente desde el punto de vista lingüístico.340