Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 5Funciones léxicas causales y sustantivos causativosINSTRUMENTOS MUSICALES, para los que existe un valor de Fact 0 , sonar 511 . La glosa‘arrancar’ 512 se usó para MEDIOS DE TRANSPORTE, para los que existe un valor de Fact 0 ,circular, trasladarse; aunque la glosa fue rechazada por barco y nave. Se usó la glosa‘encender’ para MÁQUINA y APARATO (aunque es rechazada por algunas UULL comomáquina de afeitar; en español de América se usa prender). Se aplicó ‘abrir’ paraLOCAL, y se consideró como valor de Fact 0 estar abierto. Se recurrió a ‘confirmar’ paralas UULL etiquetadas como PRINCIPIO TEÓRICO. La Tabla 62 muestra los resultados dela aplicación del principio de herencia léxica para CausFact 0 ; para hacer visible larelación con Fact 0 se ofrecen también las glosas de esta FL:Etiqueta Semántica FL Glosa FL GlosaInstrumento musical Fact0 sonar Caus 1 Fact 513 0 tocarMedio de transporte Fact0 funcionar CausFact 0 arrancarMáquinaFact0 funcionar CausFact 0 encenderLocalFact0 estar abierto CausFact 0 abrirPrincipio teórico Fact0 ser válido CausFact 0 confirmarTabla 62: Aplicación del principio de herencia a las bases de CausFact 0En cuanto a las FFLL que se combinan con Liqu, se aplicaron algunas glosas deLiquFact 0 (‘causar que algo deje de funcionar’) a tres grupos de etiquetas semánticas:‘cortar’ una VÍA, ‘desalojar’ un LOCAL y ‘evacuar’ una VIVIENDA o una POBLACIÓN. Lasetiquetas hijas, que heredaron dichas glosas, se muestran en la Tabla 63:FL Etiqueta Semántica GlosaLiquFact 0 VíacortarLiquFact 0 LocaldesalojarLiquFact 0 Población evacuarLiquFact 0 Vivienda evacuarTabla 63: Aplicación del principio de herencia a las bases de LiquFact 0Una particularidad que se encontró en la aplicación de la herencia fue el caso deinaugurar un local y clausurar un local. En principio, y tal como se formaliza en511 Conforme al criterio de evitar el uso innecesario de los subíndices de las causativas, habría derecurrirse a Real 1 (‘usar como se espera que se haga’) y no a CausFact 0 , para tocar la guitarra y lasdemás colocaciones generadas por esta glosa. Sin embargo, se trata de un solapamiento de FFLL, yaunque para una formalización con fines prácticos, no interese que proliferen los solapamientos ni lossubíndices, por el interés teórico que suscitan los solapamientos en nuestro trabajo, se ha aplicado laherencia a este y otros casos similares. Los solapamientos de FFLL se estudian en el apartado 6.1.512 Hay que tener en cuenta que, en este caso, el verbo puede ser de uso transitivo (alguien arrancó elcoche) e intransitivo (el coche arrancó). La primera colocación se cubre con CausFact 0 y la segunda porIncepFact 0 , como explicamos en el apartado 6.2.2.4.513 Véase en la nota 511 el porqué del uso de subíndices; añadamos ahora que quien causa que suene elinstrumento es quien lo toca: el primer actante causa que el instrumento empiece a funcionar.337