Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barriosempiece a existir’. En cuanto a CausFact 0 , como se menciona en el apartado 6.2.2.4,hay un subgrupo del dominio de esta FL (los ARTEFACTOS) que son bastante regularesen los valores a los que recurren para expresar ‘causar que algo empiece a funcionar’,por lo que pudimos basarnos en este sentido para aplicar la herencia.Para CausOper i y CausReal i no fue posible predecir sistemáticamente ningunarelación. Ya se expuso en la introducción que, aplicamos el principio de herenciajugando con las paráfrasis y glosas de las FFLL, y con las etiquetas semánticas,construida en forma de jerarquía, en nuestra base de datos. En este sentido Oper planteaproblemas por su falta de significado léxico. En cuanto a Real, las relacionespredecibles corresponden a aquellas en las que el primer actante causa que él mismoempiece a hacer algo del modo esperable, y esta relación corresponde a IncepReal 1 , yno a las causativas, como ocurre con ponerse la ropa.La herencia de CausFunc se aplicó en dos fases. En un primer momento se0recurrió a una pregunta similar a la que se mostraba en (64)-(69), para las realizativas,usando aquí el sentido de CausFunc 0 , ‘causar que algo exista’:(163) ¿Qué UULL se combinan con un verbo que signifique ‘causar que L exista’?CausFunc 0 (‘local’) = construirEsta pregunta permitió recuperar abundantes etiquetas semánticas a las que seaplicaron distintas glosas de CausFunc 0 ; por ejemplo, como se aprecia en (163),heredaron construir las etiquetas semánticas derivadas de EDIFICACIÓN, entre las que seencuentra LOCAL 506 y sus etiquetas hijas LOCAL PÚBLICO, LOCAL COMERCIAL, LOCAL DESERVICIOS PÚBLICOS, LOCAL HOTELERO, LOCAL DE RESTAURACIÓN. Heredaron ‘crear’ 507las etiquetas ENTIDAD JURÍDICA (fundar un municipio) e ‘institución’ (fundar una ONG);‘cultivar’ fue heredado por FRUTA (cultivar manzanas). En la Tabla 60 se pueden verestas y otras glosas heredadas, con sus correspondientes etiquetas semánticas:506 Construir un local es ‘causar que el local exista’.507 Usamos verbos, como construir, y glosas, como ‘crear’, por los motivos que se adelantaban en la nota195: las glosas son valores por defecto, que generalmente se combinan con muchas UULL, aunquetambién pueden servir para señalar que existe algún valor que expresa ese sentido (no todas las UULL alas que se aplica ‘crear’ se combinan con crear; pueden combinarse con valores sinónimos, como diseñar,producir, construir).334