Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barriosrepresenta el primer actante de la palabra clave e Y el segundo. Para averiguar si es elsubíndice 0, 1 ó 2 el que debe aparecer en la FL causal, como se ha hecho hasta elmomento, se busca primero el esquema actancial del sustantivo. A continuación de latabla se comentarán los ejemplos.CausOperiCausOper 1 , ‘causar que X haga/tenga algo’Incitar a alguien a la lectura472FunciCausFunc 1 ,‘causar que L afecte a X’Poner en peligro (a alguien)CausFunc 2 , ‘causar que L afecte a Y’Provocar el contagio (a alguien)Perm PermOper 1 ‘permitir que X haga/tenga algo’Dejar a alguien a su libre albedríoNoPermOper 2 ‘no permitir que Y haga/tengaalgo’Defender a alguien de las críticas473PermFunc 0 , ‘permitir que L exista’Pasar por alto un errorPermFunc 1 , ‘permitir que L venga deX’Tolerar una imposición (de alguien)Liqu LiquOper 1 ,‘causar que X deje de hacer algo’(Algn) derroca (a algn) del poderLiquOper 2 , ‘causar que Y deje de hacer algo’Quitar (a alguien) un castigo474LiquFunc 0 ,‘causar que X deje deexistir’Poner fin a un abusoLiquFunc 1 ,‘causar que X deje deafectar a Y’Quitar una molestia (a alguien)Tabla 58: FFLL complejas causativas que se combinan con verbos soporteEn la primera columna, lectura (cuyo esquema actancial es ‘X realiza la lecturade Y’) aparece en la colocación incitar a alguien a la lectura, que significa ‘causar queX se dedique a la lectura’, por lo que se formaliza con CausOper 1 (Caus no tienesubíndice porque quien incita no es actante de lectura). La colocación dejar a alguien asu libre albedrío se cubre con PermOper 1 porque alguien ‘permite que X ejerza sulibre albedrío’, mientras que defender a alguien de las críticas (‘críticas de X a Y’) secubre con NoPermOper 2 porque alguien ‘no permite que Y sufra críticas’. La UL472 La combinación de causativos con Oper cubre verbos de tres argumentos: llenar a alguien de alegríasestá cubierto por CausOper 1 , porque llenar tiene tres argumentos; mientras que dar alegría responde aCausFunc 1 porque el verbo dar puede realizarse como verbo de dos argumentos. Para la colocaciónpropuesta, piénsese en un ejemplo del tipo: se han adoptado algunas medidas para incitar a los máspequeños a la lectura.473 Los dos ejemplos de PermOper se han tomado de Alonso Ramos (1993, 481).474 Obsérvese que, de nuevo, esta colocación podría cambiar el orden de sus componentes, levantar elcastigo a alguien, y en este caso estaría cubierta por CausFunc 1 .320