11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. BarriosCaus 3 Caus 3 Real 1ooI II I II IIIo o o o oZ Real 1 ≡ Z X HOMICIDIOI IIo oX HOMICIDIOCondenar a alguien por un homicidioFigura 16: Estructura sintáctica de Caus 3 Real 1 en condenar por un homicidioLas colocaciones llevar a alguien a la desesperación y poner a alguien enpeligro, cubiertas por CausOper 1 , presentan una estructura similar, a excepción delprimer actante de Caus, que aparece sin subíndice (se recurriría a la variable W, talcomo se vio en la nota 461) porque el primer actante del verbo no es actante delsustantivo (quien lleva a alguien a la desesperación no es quien se desespera; quienpone a alguien en peligro no es quien está en peligro). También sacar a alguien delatolladero, cubierta por LiquOper 1 , y echar a alguien del trabajo, cubierta porLiquReal 1 , responden a esta estructura, con la misma salvedad para el primer actante.Como ya hemos mencionado, no hemos encontrado, ni en nuestra base de datos,ni en la bibliografía, ningún ejemplo de CausLabor ni de CausLabreal, o lasequivalentes FFLL complejas con Liqu y Perm. Una de las dificultades que surgen a lahora de encontrar bases adecuadas, es la necesidad de que estos verbos tengan cuatroargumentos. Para algunos autores, comprar, vender, alquilar satisfarían esa condición,sin embargo dichos verbos no forman colocación con ningún sustantivo. Si existiese unverbo de cuatro argumentos que, por ejemplo, formase colocación con llave en la cuartaposición, y significase ‘causar que alguien abra una puerta con llave’, como dicho verboincluiría el sentido ‘causar que se haga con algo lo que se espera que se haga’,correspondería a CausLabreal12.Tampoco hay muchos verbos que reúnan las condiciones para ser cubiertos porCausFunc3, Caus 1 Func 3 y Caus 2 Func 3 : que tengan, al menos, dos argumentos; cuyapalabra <strong>clave</strong> tenga al menos tres actantes; y cuyo tercer actante resulte afectado por laacción del verbo. Con esa misma estructura de FL compleja sólo hemos encontrado el316

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!