Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barrios5.1.1. Características sintácticas de las funciones léxicascausativasDel mismo modo que las fasales, las FFLL causativas dan lugar a múltiplescombinaciones de FFLL. Pero además, debido a la peculiaridad de que los distintosactantes de L pueden ser a su vez causadores, se multiplican las posibilidadescombinatorias. Esta multiplicación de FFLL complejas se debe, fundamentalmente, alsubíndice de las FFLL causativas. Consideremos el caso de Caus (i) , puesto que paraCont (i) y para Liqu (i) el uso de los subíndices es idéntico. Se usa Caus, sin subíndice,cuando el causador no es actante de L, por ejemplo en montar un campamento, nombrarun comité, ocasionar una crisis, provocar un incendio (cubiertas por CausFunc 0 ) 456 ; otambién en imponer un deber, avivar la imaginación, abrir una herida, dar poder,otorgar privilegios, crear un vínculo (cubiertas por CausFunc 1 ).Se recurre a Caus1 cuando el causador es el primer actante de L, como endesarrollar un hábito, adquirir habilidad, coger práctica, hacer méritos, evocar unrecuerdo (Caus 1 Func 1 ); ganar influencias, poner las esperanzas en algo, someter achantaje a alguien, hacer daño 457 , dar un susto (Caus 1 Func 2 ).Se usa Caus2 en los casos en los que el causador es el segundo actante de Lsuscitar comentarios 458 (Caus 2 Func 0 ); inspirar cariño, dar miedo, despertar repulsión,atraer la atención (Caus 2 Func 1 ); despertar sospechas, levantar críticas 459 , merecer uncastigo (Caus 2 Func 2 ).Las combinaciones de cada causativa con una FL fasal o realizativa son,potencialmente, doce. Para Caus y Func, por ejemplo, serían: CausFunc 0 , CausFunc 1 ,456 Consignamos la FL correspondiente sin la paráfrasis adecuada a cada una por ahorrar espacio, puestoque coinciden con las que se han visto en el apartado anterior y con las que se verán en el siguiente punto.457 Obsérvese que hacer daño y dar un susto son colocaciones cubiertas por Oper 1 : se trata de dos casosde solapamiento de FFLL, como se verá en el apartado 6.1.1.2.458 Piénsese en el tema suscitó comentarios, donde la estructura actancial de la palabra clave escomentario (de X acerca de Y). Se ha considerado que, puesto que la estructura actancial de sospecha essospecha (de X sobre Y con referencia a Z), la colocación despertar sospechas significa ‘Y causa que lassospechas lleguen a Y’, paráfrasis de Caus 2 Func 2 . Algo similar ocurre con levantar críticas, donde laestructura actancial es crítica (de X hacia Y) y el significado de la colocación es ‘Y causa que lleguen lascríticas a Y’, por lo que también se formaliza con Caus 2 Func 2 . En cuanto a inspirar cariño, puesto que laestructura actancial es cariño (de X a Y), la colocación se podría parafrasear por ‘Y causa que el cariñollegue a X’, cuya FL equivalente es Caus 2 Func 1 . Si volvemos ahora al caso de suscitar comentarios, elsegundo actante puede ser un tema, en cuyo caso difícilmente se podría parafrasear por ‘Y causa que loscomentarios lleguen a Y’, sino simplemente como ‘Y causa que haya comentarios’. Por eso suscitarcomentarios se ha formalizado como Caus 2 Func 0 .459 La colocación cosechar críticas, similar a la propuesta, añadiría el sentido de ‘muchas críticas’, por loque podría ser formalizada con la configuración Mult + Caus 2 Func 2 , donde Mult, como se vio en la notaa pie de página 414, significa ‘muchos’.312