Palabras clave Resumen - ELiES

María A. BarriosConsideremos, por ejemplo, la UL oportunidad, que forma colocacionescubiertas, entre otras, por FFLL de verbos soporte, fasales y causativas. Entre las deverbo soporte y fasales se encuentra la colocación hay una oportunidad, cubierta porFunc 0 (‘existir’); llegarle a alguien una oportunidad, formalizada con IncepFunc 1(‘empezar a afectarle a alguien’); y tener una oportunidad, cubierta por Oper 1 (una decuyas glosas es ‘tener’ 443 ).Las FFLL causativas añaden a los significados anteriores el sentido ‘causar’: sise quiere expresar ‘causar que exista una oportunidad’, se elegiría la colocaciónprovocar una oportunidad444 , cubierta por CausFunc 0 (‘causar que algo empiece aexistir’). Si se quiere expresar ‘causar que alguien tenga una oportunidad’, se podrárecurrir a las colocaciones dar/ brindar/ ofrecer/ poner en bandeja una oportunidadcubiertas por CausFunc 1 (‘alguien causa que algo llegue para alguien’) 445 . En todasellas, oportunidad ocupa la posición de OD del verbo, o de la locución verbal en el casode poner en bandeja.Para esta misma UL, oportunidad, y con respecto a Liqu, si se quiere expresar‘causar que deje de existir una oportunidad’, se elige la colocación truncar unaoportunidad, cubierta por la FL compleja LiquFunc0 (‘causar que algo deje deexistir’) 446 . Si se quiere expresar ‘causar que alguien deje de tener una oportunidad’, seelige la colocación negar una oportunidad (a alguien), cubierta por la FL complejaLiquFunc 1 (‘causar que algo deje de afectar a alguien’).En la bibliografía de la TST, no se ha definido qué tipo de sustantivospertenecen al dominio de las causativas. De las características expuestas anteriormentese deduce que, estos sustantivos, serán susceptibles de recibir la acción de un agente quecause algo. Dicho agente puede ser externo a la palabra clave, como ocurre en dar unaoportunidad (X es el primer actante de oportunidad, y alguien distinto a X causa que lellegue una oportunidad a X). Pero también el agente puede ser uno de los actantes de la443 Como se verá en el capítulo 3, Oper y Func no tienen definición semántica, recurrimos a glosas pordefecto.444 Obsérvese que el sentido ‘empezar a existir una oportunidad’ está cubierto por la FL IncepFunc 0(surgir una oportunidad). Como veremos, este sentido está incluido en Caus.445 Si se tratase de CausOper 1 , como se explicará más adelante, la palabra clave debería ocupar el tercerlugar, como ocurre en inducir a alguien a error.446 Obsérvese que las colocaciones desaprovechar/ echar a perder/ desperdiciar una oportunidad,estarían cubiertas por AntiReal 1 , puesto que Real 1 cubre aprovechar una oportunidad, ‘hacer lo que seespera que haga quien tiene una oportunidad’, como demuestra la prueba de la adversativa, tuvo unaoportunidad pero no la aprovechó. Recordemos que tener una oportunidad está cubierta por Oper 1 .308