Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 4Funciones léxicas fasales y sustantivos fasalesEl hecho de que L sea susceptible de esta predicación no parece depender dedatos lingüísticos sino de datos que nos llegan por conocimiento del mundo: si existe unmodo de ‘empezar a usar la piscina’, ‘empezar a beber’ y ‘empezar a llevar la ropa’,podrá existir una colocación cubierta por IncepReal. Así ocurre con tirarse a la piscina,catar el vino, ponerse una chaqueta (véanse los ejemplos de la Tabla 57). Otrascolocaciones aparentemente más idiomáticas, como adentrarse en un laberinto, quesignifica ‘empezar a recorrerlo’, no parecen subrayar un rasgo semántico incoativo(aparentemente inexistente) de laberinto sino más bien su carácter ‘inextricable’, rasgoque se deduce de adentrarse. Lo esencial es que en el significado de los verbos ponerse,tirarse, probar no está el sentido ‘empezar’, a diferencia de los valores de las fasales deverbo soporte, caer, invadir, surgir, que sí cuentan con este sentido. En este sentido, loúnico que se puede señalar es que entre los ‘sustantivos realizativos’ hay algunos quepertenecen al dominio de las FFLL fasales.4.6. ConclusionesAl principio del capítulo se mostraron ejemplos de verbos que pertenecen aldominio de las FFLL fasales simples, pero la intención del capítulo era describir quétipos de sustantivos pertenecen al dominio de las FFLL fasales complejas, y cuáles sonlos rasgos de dominio de dichas FFLL. Los diccionarios y bases de datos desarrolladosen el marco de la TST muestran que no sólo los sustantivos de situación pertenecen aeste dominio sino también algunos nombres de entidades que pertenecen al mismotiempo al dominio de las realizativas.El capítulo comenzó presentando las FFLL fasales complejas desde el punto devista semántico, sintáctico y combinatorio. Se expusieron los problemas que plantea suestudio y las soluciones que aquí se han adoptado. Entre los problemas mencionados seencontraba el supuesto carácter complejo, y no compuesto, de estas FFLL. Tras unexamen de los datos de Dicouèbe y de BADELE.3000, concluimos que IncepFunc 0 ,ContFunc 0 y FinFunc 0 son FFLL independientes de Func 0 , y que IncepFunc i ,ContFunc i y FinFunc i , también son independientes de Func i ; mientras queIncepOper i , IncepReal i e IncepFact 0 no son independientes de Oper i , Real i y Fact 0capítulo 2 se defendió que el sentido de las FFLL realizativas se encontraba en la propia definición de lossustantivos de realización).303