11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. Barrios(por razones extralingüísticas admite perder, conservar, pero no *alcanzar) y error(salir de, o permanecer en, pero no *entrar en 439 ).Concluimos, pues, recordando los rasgos de dominio de las FFLL fasales (deverbo soporte): ‘periodo’, ‘estado’, ‘puntual’, ‘durativo’ y ‘proceso breve’, rasgos quetienen naturaleza de etiquetas semánticas reticulares. Los sustantivos que contienenalguno de estos rasgos pertenecen al dominio de alguna FL fasal. Al dominio deIncepFunc0 y FinFunc 0 pueden pertenecer sustantivos no fasales, precisamenteporque, como hemos mostrado a lo largo de este capítulo, no son FFLL fasales sinoFFLL independientes: su significado se puede aplicar a multitud de sustantivos que nopueden considerarse fasales porque ni se combinan con durar, ni con durante, ni paraellos Func 0 solapa con IncepFunc 0 (como ocurre con brotar una fuente, cubierta porIncepFunc 0 , dado que Func 0 cubre manar una fuente, aunque es agramatical *durantela fuente, *la fuente duró).4.5.2. Sustantivos y rasgos de dominio de las fasalesrealizativasLlamamos sustantivos fasales realizativos a aquellos sustantivos que pertenecenal mismo tiempo al dominio de las FFLL realizativas y fasales, como piscina, brazalete,calle, carretera. No está claro si hay rasgos de dominio para las FFLL fasalesrealizativas, pues el que acepten una FL fasal no depende tanto de rasgos lingüísticos dela palabra <strong>clave</strong> (como ocurre con los fasales de verbo soporte) cuanto de que seasusceptible de la predicación ‘que se puede empezar, continuar o terminar de P’, dondeP es un verbo realizativo que toma L como argumento. Por ejemplo, brazalete essusceptible de que se predique de él: ‘que puede empezar o dejar de llevarse’: ponerseel brazalete y quitarse el brazalete (cubiertas por IncepReal 1 y FinReal 1respectivamente) 440 .439 Las colocaciones caer en el error y cometer un error se forman con una acepción distinta a la queaparece en las colocaciones mencionadas. En caer en el error (IncepOper 1 ), y cometer un error (Oper 1 ),‘error’ es una ‘acción desacertada’, mientras que en salir del error (FinOper 1 ) y permanecer en el error(ContOper 1 ), ‘error’ es una ‘idea equivocada’. Aunque pensamos que incurrir en un error tambiéncorresponde al primer sentido, podría discutirse su uso con el segundo sentido.440 Como se ha expuesto anteriormente, el núcleo semántico de los verbos fasales lo aporta la segunda FL,de ahí que los sustantivos fasales pertenezcan o al dominio de los verbos soporte (molestia) o al de losrealizativos (brazalete). Esto explica, así mismo, que el rasgo ‘que puede empezar, continuar o terminarde molestar’ coincida prácticamente con la definición de molestia (algo propio de los verbos soporte,como se vio en el capítulo 3), y que el rasgo ‘que puede empezar o dejar de llevarse’ sea consecuencia deque en la definición de brazalete se encuentre su finalidad, llevarlo puesto (recordemos que, en el302

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!