Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 4Funciones léxicas fasales y sustantivos fasalesadquirir un compromiso; ganar confianza) y al de FinOper 1 (perder la ilusión; cederen el empeño; librarse de un compromiso; perder confianza). También hay propiedadesque se pueden adquirir o ganar, pero que se comportan como si no se pudieran perder,como ocurre con sabiduría, pues existe la colocación adquirir sabiduría, pero no*perder la sabiduría (véase la nota 431).Algo similar ocurre con ciertos sustantivos ‘durativos’ y de ‘estado’ quepertenecen al dominio de IncepOper y pueden o no pertenecer al de FinOper. Lacondición para que pertenezcan a este último dominio es que pueda predicarse de ellosque ‘alguien o algo deja de hacer L’, o ‘deja de sufrir L’ o ‘deja de tener L’ (donde ‘L’representa el significado de dicho sustantivo). Si retomamos las colocaciones anteriorescubiertas por Oper, todas están cubiertas por alguna FL con Fin: FinOper 1 (perder lafama de, curarse de una enfermedad, salir de la crisis), y FinFunc 0 (cerrarse unaherida, curarse una llaga, desaparecer una molestia, pero no *perder una herida,*perder una llaga, *perder una molestia, que serían las equivalentes a FinOper 1 ).Los sustantivos ‘puntuales’, se caracterizan, como ya hemos dicho, por originarcolocaciones en las que se solapan IncepFunc0 y Func 0 , puesto que las realidadesnombradas son casi instantáneas, como en caer un rayo (significa al mismo tiempo‘empezar a existir un rayo’ y ‘existir un rayo’), saltar una chispa y sonar un chasquido(estos y otros casos de solapamiento se ven en el apartado 3.3.1.1). Estos sustantivos nosuelen tener valor para FinFunc 0. El momento de la aparición se interpreta como elmomento de su duración, pero no se registra lingüísticamente el momento de sudesaparición, aunque por conocimiento extralingüístico sabemos que coincide con losanteriores (?desaparecer un rayo/ una chispa/ un crujido).Con respecto a Cont, el dominio de esta FL presenta ciertas diferencias respectoa Incep y Fin. Ni los sustantivos ‘puntuales’, ni los ‘periodos’, ni los ‘procesos breves’pertenecen a su dominio. Entre los ‘estados’, algunos dan lugar a colocaciones cubiertaspor ContFunc0: prolongarse la paz, perdurar un matrimonio. Otros originancolocaciones cubiertas por ContOper 1 : persistir en una postura, mantener la fama,mantener la ilusión; persistir en el empeño; conservar la eficacia; mantener uncompromiso; mantener el contacto. Pero los ‘estados permanentes’ no pertenecen aldominio de Cont, *perdurar la sabiduría. También algunos sustantivos durativospertenecen al dominio de ContOper 1 , mantener la fama, seguir en crisis, y al deContFunc 0 , persistir las dolencias. Hemos encontrado, así mismo, dos sustantivos de‘estado’ que pertenecen al dominio de Cont y de Fin, pero no al de Incep: virginidad301