Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 4Funciones léxicas fasales y sustantivos fasalesamanecer’), despuntar/clarear el alba/ amanecer. Lo mismo ocurre con atardecer,ocaso y anochecer, pues se combinan con caer y llegar para expresar tanto elsignificado de Func 0 como el de IncepFunc 0 . Es decir, que todas estas UULL secomportan, con respecto a las FFLL, como si fuesen puntuales. Estos datos llevan apensar que, en español, los fenómenos designados por alba, amanecer, atardecer, ocasoy anochecer no se interpretan como procesos normales sino como un estado intermedioentre lo puntual y lo durativo 436 . Por ese motivo etiquetamos estas UULL como‘proceso breve’ 437 y añadimos esta nueva etiqueta al elenco de las que se mostraban alcomienzo de este apartado.Por lo tanto, llamamos sustantivos de proceso a aquellos que no pueden serconsiderados ni puntuales ni durativos, porque se combinan con durante pero al mismotiempo seleccionan un único valor para Func0 e IncepFunc 0 . A esta etiquetacorresponden no sólo los mencionados sustantivos amanecer, etc. sino otros, comoevaporación (producirse la evaporación), condensación (tener lugar la condensación),licuación (producirse la licuación).En este trabajo hemos propuesto el uso de etiquetas semánticas jerárquicas yetiquetas semánticas reticulares. A nuestro juicio, los rasgos propios de los sustantivosfasales, ‘periodo’, ‘estado no permanente’, ‘puntual’, ‘durativo’ y ‘proceso’, se puedenusar como etiquetas reticulares. El uso de estas etiquetas facilitaría el estudio de casosde categorizaciones múltiples, como los de fuego, viento, y tormenta. Como vimos en elapartado 3.3.1.1.1, estas UULL fueron etiquetadas como FENÓMENOS, pues pertenecenal dominio de IncepFunc 0 (‘empezar a existir’): prenderse el fuego, levantarse elviento, desatarse una tormenta; y también al de Func 0 (‘existir’), con otros valores:arder el fuego, soplar el viento, caer una tormenta. Sin embargo, corresponden a dostipos distintos de sustantivos: mientras que fuego y viento se asimilan en sucombinatoria a un ‘estado no permanente’ (#durante el fuego, #durante el viento, elfuego duró X, el viento duró X), tormenta es ‘durativo’ (durante la tormenta, latormenta duró X). El recurso a estos rasgos a modo de etiquetas permite mantener las436 García Meseguer (2006) estudia las UULL madrugada, alba y amanecer, y concluye que la primera esun periodo; la segunda es nombre de resultado y la tercera un nombre eventivo. Compartimos con él laetiqueta de madrugada, sin embargo, a nuestro juicio, la prueba que usa para demostrar la diferencia entrealba y amanecer (gramaticalidad de durante el amanecer y agramaticalidad de *durante el alba), resultapoco convincente, pues hay abundantes ejemplos de ambos en los buscadores.437 Como se presentó en el primer capítulo, hay dos tipos de etiquetas semánticas: la jerárquica, en el casode alba, amanecer, atardecer, ocaso y anochecer, es FENÓMENO ATMOSFÉRICO; la reticular, ‘procesobreve’, actúa a modo de etiquetaje transversal, y muestra los rasgos compartidos con UULL que nadatienen que ver con los FENÓMENOS ATMOSFÉRICOS, como condensación, evaporación, licuación, etc.299