11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

María A. BarriosLlamamos periodos a los sustantivos cuya duración está delimitada, como mes,minuto, estación (primavera, etc.), que aceptan durante y rechazan durar 433 .La prueba de las FFLL Func0 e IncepFunc 0 nos ha ayudado a distinguir unquinto tipo de sustantivos, a los que hemos denominado sustantivos de proceso, que seperciben como un estado intermedio entre lo puntual y lo durativo. Los definiremosprimero y explicaremos a continuación a qué nos referimos. Llamamos sustantivos deproceso a los sustantivos que no pueden ser considerados ni puntuales ni durativos,porque por un lado se combinan con durante y durar, como los durativos, pero almismo tiempo seleccionan un único valor para dos FFLL solapadas, Func 0 eIncepFunc 0 , algo propio de los puntuales.Ante estos sustantivos se puede dudar, a la hora de clasificarlos. Se trata de alba,amanecer, atardecer, anochecer y ocaso. El sufijo –ecer es propio de procesos(enrojecer, empequeñecer, etc.). Las UULL alba y amanecer comparten muchos de losverbos con los que combinan, por lo que se puede suponer que ambas tienen el mismosignificado, aunque alba responda a un registro más literario (sólo ella combina conrayar). Lo mismo ocurre con ocaso y atardecer.La UL atardecer es la única que se combina con durante en el diccionariocombinatorio (Bosque, 2006) 434 . Esto la legitimaría como sustantivo durativo: poralguna razón sólo atardecer se interpretaría lingüísticamente como algo duradero. Sinembargo, los buscadores muestran que tan frecuente es la colocación durante elamanecer como durante el alba, durante el atardecer, durante el ocaso y durante elanochecer 435 . Un último argumento a favor de que estos sustantivos sean durativos loaporta el verbo durar, pues se combina con amanecer, ocaso, atardecer y anochecer,con lo que indica que no se trata de fenómenos instantáneos.Sin embargo, con respecto al uso de amanecer y alba, cuando se quiere expresarel sentido de Func0 (‘tener lugar el alba/amanecer’) se recurre a las mismascolocaciones que expresan el sentido de IncepFunc 0 (‘comenzar a existir el alba/433 Sólo se admiten ciertos usos metafóricos: la primavera de este año duró poco no significa que elperiodo llamado primavera se mermara, sino que transcurrieron pocos de esos días con las característicasclimatológicas propias de dicho periodo.434 El hecho de que no se haya registrado durante el amanecer no significa que sea una combinaciónincorrecta, simplemente que no está suficientemente acuñada, no es frecuente en el corpus, ni estáinteriorizada en la conciencia lingüística de los redactores del diccionario. En cualquier caso, los datos deBosque (2006) informan acerca de la relación léxica entre las UULL, no de si los sucesos que designanson o no duraderos.435 Hay una FL, Loc temp in , que cubre colocaciones formadas por preposiciones temporales, como durantela mañana.298

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!