11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

María A. Barrios4.5. Sustantivos fasales y rasgos de dominio de lasFFLL fasalesEn este apartado se van a exponer las características que comparten lossustantivos fasales (recordemos que este es el nombre que hemos dado a los sustantivosque pertenecen al dominio de las FFLL fasales). Como ocurría con las FFLLrealizativas, hay un vacío bibliográfico acerca de las características semánticas de laspalabras <strong>clave</strong> de las FFLL fasales 428 .Como se verá en el apartado 5.1.3, nuestra hipótesis es que, salvo en el caso deIncepFunc 0 y en un subdominio de IncepFact 429 0 , −FFLL que significan ‘empezar aexistir’ y ‘empezar a funcionar’ respectivamente, y que imponen unas determinadascaracterísticas a sus bases−, el resto de las FFLL fasales toman como base algunas delas palabras <strong>clave</strong> que pertenecen al dominio de la segunda FL. Ya dijimos que lossustantivos susceptibles de pertenecer al dominio de las fasales son tanto abstractoscomo de realización, porque las FFLL fasales únicamente imponen a sus bases lascondiciones semánticas de ser susceptibles de empezar, continuar o terminar, por esoseleccionan un subconjunto de los sustantivos que se combinan con FFLL de verbosoporte y realizativas 430 .428 Como se mencionó en el capítulo anterior, la bibliografía de la TST solo ha tratado someramente lascaracterísticas de los sustantivos base de las FFLL fasales. La descripción más detallada es la de AlonsoRamos (1993), quien indica que la palabra <strong>clave</strong>, o la palabra <strong>clave</strong> en combinación con la segunda FL,debe designar un proceso.429 Como se verá en el apartado 5.1.3 y en el 6.2, aquí sostendremos que IncepFact 0 , también presenta uncomportamiento algo peculiar respecto al resto de las fasales, en su paráfrasis ‘empezar a funcionar’. Enefecto, cuando IncepFact 0 se parafrasea como ‘empezar a funcionar’, su dominio se reduce aARTEFACTOS que se pueden encender (o conectar) y apagar. En este sentido, en el dominio de IncepFact 0 ,hay un subdominio que se comporta de modo similar a IncepFunc 0 , pues no requiere que sus basespertenezcan al dominio de Fact 0 : no hay valores de esta última FL para motor aunque exista unacolocación para IncepFact 0 , arrancar el motor. El resto del D, sin embargo, se comporta como las demásFFLL fasales complejas de realización: pertenecen a él aquellas UULL que pertenecen al dominio deFact 0 , como muestran entrar en vigor/ estar vigente una ley; entrar/ estar en erupción un volcán; elautobús arranca/ va (a algún lugar); y los ejemplos mencionados en la página 286, el pegamento pega/agarra; el pegamento se seca; el cemento pega, fija; el cemento fragua/ se endurece; el barco zarpa/ salea la mar/ leva anclas; el barco navega.430 Un caso aparte lo constituyen las FFLL fasales simples en combinación con Pred cuando constituyenIncepPredPlus (‘empezar a aumentar’), IncepPredMinus (‘empezar a disminuir’), a las que no nosdedicamos aquí por razones similares a las que se exponen en la nota a pie de página 471. Otroscomentarios respecto a estas FFLL se han ofrecido en las notas a pie de página 363 y 366.296

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!