Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 4Funciones léxicas fasales y sustantivos fasalesconstrucción/ conversación/ diálogo/ debate; y ‘empezar a hacer de nuevo lo que seespera que se haga’ (De nuevoReal 1 ) en el caso de proseguir el camino.El verbo perpetuarse (en) expresa el sentido de ContFunc1, ‘seguir existiendo’.Se combina con nombres de individuo o grupos de individuos, perpetuarse en los hijos/especie/ dinastía/ apellidos/ nombre/ estirpe. En forma no pronominal, perpetuar,426expresa el sentido de PermFunc 0 , ‘causar que algo continúe existiendo’, perpetuarla fama/ recuerdo/ memoria/ tradición/ mito/ privilegio/ prerrogativa.El verbo persistir también es un valor de ContFunc0, ‘seguir existiendo’. Secombina con nombres de FENÓMENO, persiste(n) las lluvias/ la tormenta/ el temporal;REACCIÓN FÍSICA, la fiebre/ erupción/ irritación. Como valor de ContOper 1 , ‘seguirhaciendo’, se combina con nombres de DISPOSICIÓN EMOCIONAL O MENTAL, persistir enla conducta/ postura/ posición/ actitud/ error/ equivocación/ creencia/ ideología/desacato/ esfuerzo/ empeño/ interés/ ánimo/ desánimo/ respeto/ intransigencia/derrotismo/ autoritarismo; ACCIÓN, persistir en el ataque/ ofensiva/ agresión/ golpe/insulto/ calumnia/ venganza/ lucha/ batalla/ enfrentamiento/ confrontación/ rebelión;LOGRO, persistir en el acuerdo/ resultado/ decisión. También resultan cubiertas porContOper 1 , persistir en la idea/ tesis/ propuesta/ reflexión/ pensamiento/ supuesto.En cuanto a verbos valores de Fin, el verbo quitarse, por contraposición aponerse, expresa el sentido de ‘dejar de llevar encima’ (FinReal1) para las UULLetiquetadas como ROPA Y COMPLEMENTOS (quitarse la chaqueta). Adquiere el mismosentido en el caso de quitarse la tirita/ esparadrapo/ botón/ esquí. Significa ‘el primeractante hace algo para que eso deje de afectarle’ (Liqu 1 Func 1 ) en el caso de quitarse dela bebida/ tabaco/ juego. Un valor de FinFact 0 es pararse 427 , que se combina consustantivos etiquetados como ARTEFACTO, (o sus etiquetas hijas) que contienen el rasgo‘automático’: autobús, tren, avión, coche, microondas, lavadora, secadora, tostador,etc.426 Como veremos en el próximo capítulo, Perm es una FL causativa que significa ‘permitir’.427 Se podría cuestionar que el autobús se paró admite doble interpretación: dejó de moverse o se paró sumotor (y por tanto, dejó de funcionar). María Moliner señala que para la primera interpretación se recurrea parar y no a pararse (con ejemplos de la autora: el tren para en todas las estaciones, el autobús paraenfrente de mi casa). Nos parece que actualmente también se puede expresar el sentido ‘se dejó demover’.295