11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. Barrios4.3.2. Dominio de ContDe todas las FFLL fasales, Cont es la menos productiva (Alonso Ramos, 1993,470). ContFunc 0 , por ejemplo, es menos productiva que IncepFunc 0 : no pertenecen asu dominio muchos de los sustantivos mencionados en el apartado anterior (comocanas, dientes, etc.), aunque pertenecen otros, persistir las lluvias/ tormenta/ nieve;prolongarse el río; perpetuarse la llama; perdurar el amor, etc.Hay varios verbos que expresan el sentido de ContFunc0: persistir, permanecer,perpetuarse, proseguir, prolongarse, mantenerse, perdurar, seguir en pie, seguiradelante, subsistir, sobrevivir. Desde estos verbos, con ayuda de los diccionarioscombinatorios (Bosque, 2006, 2004a), se pudo llegar a muchas colocaciones consustantivos pertenecientes al dominio de verbos soporte, cubiertas por FFLL fasalescomplejas: proseguir un combate; prolongarse un diálogo; persistir un olor;permanecer el gusto; prolongarse el silencio; mantenerse el ultimátum; perpetuarse unacontecimiento; sobrevivir un recuerdo; persistir un temor; persistir las diferencias;seguir en pie una oferta; sigue adelante el plan; proseguir la tormenta; subsistir lacreencia.Otras colocaciones cubiertas por ContFunc0 son: perpetuarse un recuerdo,persistir la sequía, perdurar la unión/ el amor, transcurrir las vacaciones, transcurrirla misa, mantenerse la tensión, persistir el riesgo, persistir las precipitaciones,transcurrir la huelga, dilatarse una espera, discurrir una investigación, proseguir lalabor, desarrollarse una manifestación, prosperar una negociación, perdurar unapasión; y por ContFunc 1 : persistir el recelo (en), pervivir el recuerdo (en).No pudieron predecirse las bases de ContOperi, aunque se llegó a ellasrevisando los sustantivos del dominio de Oper i : mantener la atención, conservar laesperanza, mantener una promesa, persistir en un comportamiento, persistir en elempeño, mantener la afición, perseverar en la práctica, mantener un empleo, mantenerel diálogo, mantener una conversación, arrastrar un vicio, mantener un proposición,perseverar en el intento, mantener la confianza, continuar la marcha, conservar lasonrisa, persistir en la lucha, mantener la comunicación/ control/ contacto, conservarla atracción, seguir bajo el poder de, mantenerse en venta, continuar en vigencia.Entre las bases de Real de BADELE.3000, cuatro de ellas dan lugar acolocaciones con Cont: permanecer en la cárcel/ refugio/ hospital/ zona; durar/prolongarse una película; perseverar en/ proseguir el camino; mantener el compás.290

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!