Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barriosminerales y piedras preciosas, probamos los alimentos, nos ponemos la ropa y loscomplementos, encendemos los aparatos, y otras muchas que se pueden ver en la Tabla57. La tabla muestra no sólo las glosas sino algunos valores que también fueronheredados por todo el grupo, como catar para ‘alimentos’, mudarse (a) e instalarse (en)para ‘vivienda’, e inscribirse (en) para ‘institución educativa’.id-FL id-ES Glosas y valoresIncepReal 1 Alimento preparado, Producto para la alimentación probar, catarIncepReal 1 Aparato electrodoméstico, Máquinaencender, enchufar, conectarIncepReal 1 HerramientacogerIncepReal 1 Víatomar, cogerIncepReal 1 Viviendatrasladarse (a), mudarse (a), instalarse (en)IncepReal 1 Deporteaficionarse (a)IncepReal 1 Ropa y complementosponerseIncepReal 1 Institución educativamatricularse (en), inscribirse (en)Tabla 57: Adjudicación de glosas y valores de IncepReal 1 a las etiquetas semánticasEl principio de herencia léxica fue muy productivo para IncepReal, pero muchomenos productivo para el resto de combinaciones de Incep, entre los que se encuentranIncepFunc 1 , para las ‘sensaciones’, entrar a alguien ‘una sensación’ (entrar frío,calor, hambre, sueño); IncepOper 1 , para todos los ‘golpes’, liarse a ‘golpes’ (liarse apatadas, puñetazos, empujones) 414 ; IncepFact 0 , para ‘norma jurídica’, entrar en vigor.En general, con todas las FFLL se usaron las glosas ‘empezar’/ ‘terminar’, queayudan a descubrir los sentidos incoativos, de continuación o de finalización enmúltiples formas verbales. Por ejemplo, estallar en carcajadas contiene el sentido deMult (‘muchas’) y el de IncepOper1 (soltar una carcajada). Se trata de unaconfiguración de FFLL 415 , Mult + IncepOper 1 (carcajada). Una prueba que permitecomprobar si el verbo elegido es una glosa o valor de una FL fasal es la adición delverbo empezar, continuar o terminar: cuando el valor es fasal, se rechaza dicha adiciónpor redundante: *empezar a despuntar el alba, *empezar a soltar una carcajada, *empezó a presentarse una oportunidad, *empezó a aparecer una llaga. Hay que teneren cuenta, de todas formas, que algunos verbos pueden admitirlo, como empezar aabrirse una llaga, y que algunos usos convenientemente contextualizados también lopermiten: empezó a soltar una carcajada pero se contuvo al ver su cara.414 Una posible formalización de estas colocaciones sería Mult + IncepOper 1 , que significa, ‘empezar adar golpes y muchos golpes’. Mult es una FL que significa ‘multitud’ y cubre colocaciones comoramillete de flores, racimo de uvas, rebaño de ovejas, tropa de soldados, etc.415 Una explicación somera de las configuraciones se ofreció en la página 127. Para una descripción másdetallada, véase el apartado 6.2.284