11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. BarriosFFLL fasales complejas, o son seleccionados por el sentido de aquellas FFLL complejasque tienen sentido, como ‘empezar a existir’ (IncepFunc 0 ), o deberían serseleccionados por la FL verbal con la que aparece en combinación la FL fasal, es decir,por el verbo soporte o realizativo. De este modo concluims que los sustantivospertenecientes al dominio de las FFLL fasales complejas pertenecen al mismo tiempo aldominio de las FFLL de verbo soporte o realizativo.En el cuarto apartado recapitulamos los datos de Dicouèbe y de BADELE.3000para concluir que IncepFunc0 y FinFunc 0 −que significan ‘empezar a existir’ y ‘dejarde existir’−, son independientes de la FL verbal Func 0 , mientras que IncepOper i ,IncepReal i e IncepFact 0 (y las respectivas con Cont y Fin) son dependientes deOper i , Real i y Fact 0 respectivamente. Los dominios de las FFLL IncepOper i ,IncepReal i e IncepFact 0 son un subdominio de las FFLL Oper i , Real i y Fact 0respectivamente, y se pueden parafrasear por ‘empezar a V’, donde ‘V’ es el significadodel valor de las FFLL Oper i , Real i y Fact 0 .En el quinto apartado se presentó una cuestión planteada por Polguère: las FFLLcausales presentan distinto comportamiento que las fasales cuando se combinan con DeNouveau. El uso, por parte de este autor, de una paráfrasis ‘empezar a V’ (‘empezar acrecer’) en lugar de ‘empezar de nuevo a existir’ para IncepDe nouveauFunc0−dondeDeNouveau es una FL aspectual, como las fasales −, ilustra otro caso de uso de laparáfrasis ‘empezar a V’ con una FL aspectual, similar al que aquí hemos usado para lascomplejas fasales y causativas.4.2. Aplicación del principio de herencia a las FFLLfasalesComo son muchas las combinaciones posibles de FFLL fasales (véanse la Tabla54 y la Tabla 55), y como, por otra parte, la aplicación del principio de herencia léxicaha sido ampliamente explicada en el capítulo precedente, reduciremos este apartado(cuya intención es ilustrar la metodología seguida para la aplicación de la herencia) a laexplicación de las FFLL más productivas, entre las que se incluye IncepFunc 0 , decomportamiento peculiar e interesante. El sistema seguido con el resto de FFLL ha sidomucho más sencillo.280

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!