Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 4Funciones léxicas fasales y sustantivos fasalesdescubrir a qué responde el distinto comportamiento de las fasales respecto a lascausativas, y plantearemos cómo, igual que ocurre con las fasales, sólo en el caso dealgunas causativas se puede llegar a la definición semántica por la suma de lossignificados de las FFLL que las constituyen. Finalmente, y para terminar con estetema, en el apartado 6.2 propondremos que las FFLL fasales y las causativas reflejanque existen dos tipos de FFLL complejas: unas responden a la suma de dominios de lasFFLL respectivas, asemejándose a las compuestas; otras presentan un dominioindependiente de los dominios de las FFLL que las constituyen.4.1.4.6. Postura adoptada ante los problemasmencionadosComo conclusión, resumiremos la postura que hemos adoptado ante losproblemas mencionados en las páginas precedentes. En el primer apartado nosplanteábamos si pueden considerarse colocaciones todas las combinaciones en las queaparezca el verbo empezar. Vimos cómo, a nuestro juicio, sólo son colocacionesaquellas en las que ‘empezar’ significa ‘empezar a tener lugar’, como ocurre conempezar un incendio, que al mismo tiempo son sinónimas a otras colocaciones cubiertaspor IncepFunc 0 , declararse, desatarse, desencadenarse, iniciarse un incendio. Sedescartan los casos de omisión de auxiliares de perífrasis verbales, como empezar lamaleta, equivalente a empezar a hacer la maleta.En el segundo apartado se presentaba un caso de solapamiento de FFLL fasalesy causativas: despertar admiración puede formalizarse tanto con IncepOper3 como conCaus 2 Func 1 . En estas situaciones se adopta la misma medida que en las bases de datosDicouèbe y DiCE: el solapamiento se subraya con el símbolo igual entre ambas FFLL,IncepOper 3 (admiración) = Caus 2 Func 1 (admiración) = despertar.En el tercer apartado se exponía la diferencia entre las llamadas FFLL complejasy las compuestas: sólo las segundas son funciones compuestas en sentido matemático,porque en ellas el valor de la FL resultante corresponde a la suma regular de los valoresde las FFLL que la componen. Hemos puesto en duda el supuesto de que las FFLLfasales y causativas son complejas y no compuestas, y hemos decidido comprobar si losdatos avalan dicha suposición: queremos verificar si hay sustantivos pertenecientes aldominio de una FL compleja que pertenezca al mismo tiempo al de las FFLL verbalesque las componen. Se plantea el problema de que, como las FFLL fasales noseleccionan sustantivos, sino verbos o FFLL, los sustantivos seleccionados por las279