Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barriossentidos ‘empezar’ y ‘existir’: el nuevo sentido ‘empezar a existir’ se puede glosarcomo ‘producirse’, sentido no sinónimo a ‘empezar’.Los valores que se asocian a IncepFunc 0 serán, por lo tanto, verbos cuyosignificado incluya ‘empezar a existir’, por ejemplo declararse, desatarse,desencadenarse, iniciarse un incendio 380 ; o nacer el cariño 381 . Algunas de estascolocaciones admiten empezar como sinónimo, como se ve en (133). En estos casosempezar es valor de IncepFunc 0 y no de Incep. Otras veces no admiten ese valor comosinónimo, como se ve en (134). En cualquier caso no existe *Incep(incendio) ni*Incep(cariño) ni ninguna otra formalización con una FL fasal simple con basessustantivas, como se vio en el apartado anterior, únicamente con bases verbales.(133) IncepFunc 0 (incendio) = declararse, empezar(134) IncepFunc1(cariño) = nacer (en alguien), *empezarPor lo tanto, los verbos como surgir, brotar, declararse, desatarse, quecontienen el sentido ‘empezar’, cuando forman colocación con una base con la quetambién se combinan empezar, seguir y terminar, no significan ‘empezar’ sino‘empezar a existir’, ‘empezar a hacer’, etc. ¿Qué ocurre con expresiones del tipo empezóla conferencia, empezó el concierto, empezó el acto? Algo similar a lo que se plantea en(133) y (134): todos estos sustantivos son eventivos, y los verbos que los acompañan sepueden parafrasear por ‘empezó a tener lugar’ (IncepFunc 0 ).Otro problema distinto es el de aquellas expresiones con empezar o terminar quecorresponden a perífrasis verbales, en las que se ha omitido el segundo verbo. Asíocurre con empezar los deberes, empezar el trabajo, empezar la maleta, empezar lanovela, donde el sentido de empezar ha de sustituirse por empezar a V: V es hacer o elverbo que corresponda a la FL correspondiente. En el caso de deberes y trabajo, comohacer los deberes y realizar un trabajo están cubiertas por Oper1, el verbo que serecupera es hacer (empezar a hacer los deberes/ el trabajo): se trata de sendas perífrasisincoativas que expresan el sentido que expresaría IncepOper 1 . En el caso de maleta, elinfinitivo elidido también es hacer (empezar a hacer la maleta), una perífrasis incoativa380 Como se vio en el apartado anterior, sólo los procesos empiezan, continúan y terminan. Un incendio,aunque se desarrolle en el tiempo, no es un proceso.381 Obsérvese que arraigar el cariño es un caso de Fact 1 , pues se puede decir nació el cariño, pero noarraigó en su corazón. La colocación cegar el cariño (el cariño le ciega), correspondería a ‘lo que seespera que ocurra al primer actante de cariño, cuando el cariño es intenso’, por lo que la hemosformalizado como Magn + Fact 1 .266