11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. BarriosOtros verbos en -se cubiertos por Incep, Cont y Fin en combinación con otrasFFLL son descoser y descoserse, como se muestra en (132):(132) a) Se me ha descosido el bajo del pantalónb) Voy a descoser el forro para lavarloEn este caso no serían las FFLL fasales aisladas sino ciertas FFLL complejas lasque cubrirían la relación: FinPredA 367 2 de coser (cuyo significado es ‘dejar de estar368cosido’) sería descoserse, y LiquPredA 2 de coser (cuyo significado es ‘causar quealgo deje de estar cosido’) sería descoser. Como se verá en el próximo capítulo, Fin yLiqu se distinguen por la ausencia de causalidad en el primero y su presencia en elsegundo. No hay, por tanto, muchos verbos que puedan ser base de las FFLL fasales; deellos buena parte corresponden en español a verbos en -se; y, tal como se vio en (127)-(129), estos verbos son valores fusionados, no originan colocaciones; formalizanrelaciones paradigmáticas, no sintagmáticas.Antes de adentrarnos en el estudio del dominio de estas FFLL, estudiaremos laspropiedades combinatorias de las FFLL fasales.4.1.3. Combinatoria de las funciones léxicas fasalesComo ya se ha mencionado, las combinaciones de FFLL fasales con FFLL deverbo de apoyo y realizativas son muy productivas. Por cuestiones de espacio, resultaimposible describir minuciosamente las treinta y seis combinaciones para las que se haencontrado algún ejemplo, por lo que se procederá, simplemente, a mostrar los tipos decombinaciones en un par de tablas, y a comentar los aspectos que pudieran resultarmenos claros.La Tabla 54 resume y ejemplifica el tipo de combinaciones (teóricamenteposibles) de FFLL de verbos ligeros y FFLL fasales. A continuación de la tabla seañaden las paráfrasis de las FFLL (ausentes por falta de espacio), los esquemasactanciales de las palabras <strong>clave</strong>, y se comentan los ejemplos, que proceden deBADELE.3000.crecer la esperanza).368 La FL Liqu, que se estudiará en el capítulo 5, significa ‘causar que algo termine de (P)’.260

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!