11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

María A. BarriosHemos denominado sustantivo abstracto aquellos sustantivos que pertenecen aldominio de las FFLL de verbo soporte, concretamente al de Oper y Labor (puesto quepostulamos hay variaciones para el D de Func): algunos corresponden a un EVENTO ensentido de Vendler, y son ‘sustantivos eventivos’ (incluyen ESTADOS, ACCIONES yPROCESOS equivalentes a los verbales), pero otros son SENTIMIENTOS (como alegría),PROPIEDADES (como importancia), CUALIDADES (como simpatía) y DEFECTOS (comogenio). Todas estas últimas etiquetas pertenecen al dominio de Oper, como demuestranlas colocaciones tener alegría; tener importancia; tener simpatía; tener genio, etc.Veámoslo más despacio.3.5.2. Sustantivos del dominio de verbos soporteAlgunos de los sustantivos que se mencionaron en el apartado 3.3.1,pertenecientes al dominio de Func 0 , tienen un verbo pleno equivalente. Así ocurre conlluvia/ llover/ caer la lluvia, luz/ iluminar/ brillar la luz, sonido/ sonar/ reverberar unsonido, erupción/ erupcionar/ producirse una erupción, inundación/ inundar/ tenerlugar una inundación, choque/ chocar/ registrarse un choque, explosión/ explotar/registrarse una explosión, oxidación/ oxidar/ producirse la oxidación, muerte/ morir/tener lugar la muerte, peligro/ peligrar/ latir el peligro, fiesta/ festejar/ tener lugar unafiesta, exposición/ exponer/ tener lugar una exposición. Pero para otros muchossustantivos (que comparten etiquetas semánticas con los anteriores), no hay verbo plenoequivalente: así ocurre con chubasco, viento, brisa, gravedad, ola, marea, eco, huracán,tsunami, terremoto, maremoto, desgracia, tragedia, accidente, posibilidad, ausencia,suerte, espectáculo, concierto, ópera, torneo, partido, feria.Algunos pares de sustantivos son próximos ontológicamente, pero nolingüísticamente, como llama y fuego, pues sólo para el primero existe un verbo plenoequivalente, llamear/ #foguear; es el caso también de trueno y rayo, pues sólo existetronar; y de alba, ocaso y los sustantivos sinónimos, que morfológicamente coincidencon los verbos, amanecer, atardecer y anochecer. El resto de los sustantivos quepertenecen al dominio de Func, pertenecen también al de Oper.El estudio de los datos de BADELE.3000 ha permitido dividir los sustantivos quepertenecen al dominio de los verbos de apoyo en tres clases:a) Sustantivos que no dan lugar a colocaciones pero que tienen un verbo plenoequivalente, como parpadeo (#hacer un parpadeo/ parpadear).234

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!