11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Capítulo 3Funciones léxicas de verbo soporte y sustantivos abstractospropuso para los verbos porque, en su opinión, esa clasificación es válida para cualquiertipo de predicado. Sus bases se caracterizan porque el primer actante es agente, como enataque (X lanza un ataque), o experimentador, como en fe (X tiene fe). No son listasexhaustivas: faltan sustantivos eventivos como partido de fútbol, cacería o boda quepresumiblemente se incorporarán a futuros trabajos.La lista de sustantivos propuesta por Apresjan para el ruso es la siguiente:1. nombres de acción, efecto o influencia: ataque, súplica, encargo, orden2. ocupación: juego, lectura3. actividades: guerra, educación, negocio4. proceso: corrosión, relajación, descanso, disminución, caída, sueño5. estado: deseo, conocimiento, picor, necesidad, alegría, miedo6. propiedad: locura, coraje, fortaleza, cobardía, inteligencia, ceguera7. actitud: amabilidad, amor, aversión, desprecioLas publicaciones de Alonso Ramos (2004; 1993) y el DiCE, contienen la listamás completa elaborada hasta el momento para el español. Sus colocaciones permitenampliar el abanico de etiquetas semánticas de los sustantivos del dominio de los verbossoporte con FENÓMENOS CÍCLICOS (99), EVENTOS (100), CONJUNTOS (101),SENTIMIENTOS (102), SENSACIONES (103) y COMUNICACIÓN (104):(99) caer la nieve, soplar el viento(100) prestar juramento, someter a alguien a una tortura, poner algo en orden,dar un paseo(101) la lista contiene (algo), figurar en una lista(102) sentir odio, tener ganas (de algo), (algo) llena (a alguien) de vergüenza(103) un olor emana (de algo)(104) el discurso versa (sobre algo), hacer una alusión, dar una conferenciaPara los SENTIMIENTOS y EMOCIONES del español hay un repertorio exhaustivoen Sanromán (2003). Todas estas listas y los datos recogidos en Dicouèbe permitenhacerse una idea de las características semánticas de las palabras <strong>clave</strong> de estas FFLL,pero se echa de menos una descripción detallada de las condiciones semánticas queimpone cada FFLL a los sustantivos de su dominio. Esto es lo que trataremos de haceren las próximas líneas.233

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!