11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. Barrioscolocación cubierta por Oper con obstáculo 2 , sino que tampoco forma colocación bajoOper con otros sustantivos de objetos físicos: los sustantivos que designan los objetosfísicos a los que obstáculo puede hacer referencia, como piedra, mesa o silla, no formancolocaciones, sino combinaciones libres: tropezar con una mesa, tropezar con una sillao tropezar con una piedra.El hecho de que mesa o silla se puedan convertir en obstáculos no depende denada lingüístico sino de hechos posibles del mundo (el que alguien tropiece con algohace que ese objeto se pueda conceptualizar como un potencial obstáculo): la etiquetasemántica de esas UULL es MUEBLE, y no tendría sentido hacer una lista de unidadesléxicas que pueden adscribirse a la etiqueta semántica OBSTÁCULO, porque habría queponer cualquier elemento con el que alguien (adulto, bebé, animal o entidad) puedatropezar (en sentido físico o no físico). Sí resulta de interés la lista de UULL quecomparten rasgos semánticos (y por lo tanto, combinatoria) con obstáculo, como traba(poner obstáculos/ trabas), problema y escollo (tropezar con un obstáculo/ problema/escollo).Por lo tanto, aunque se dice que pueden pertenecer al dominio de Oper tantonombres abstractos como no abstractos, no consideramos adecuado el ejemplo detropezar con un obstáculo, ni tampoco hemos encontrado otros posibles ejemplos. Anuestro juicio, los sustantivos que pertenecen al dominio de los verbos soporte nodesignan entidades físicas.Si recapitulamos lo expuesto hasta ahora acerca de los sustantivos quepertenecen al dominio de los verbos soporte, no se ha especificado ninguna diferenciaentre los rasgos que imponen Func, Oper y Labor porque se considera que dichasFFLL solo difieren sintácticamente. Aquí, sin embargo, defenderemos que Func difieresemánticamente de Oper y Labor, e impone unas características semánticas distintas alos sustantivos de su dominio, como se verá más adelante. Se ha propuesto comocaracterística general para cualquier sustantivo de verbo soporte el que sea un predicado(que tenga actantes) y para Oper concretamente que sea un nombre de posesióninalienable. Se ha dicho también que pueden ser nombres de objeto físico, aunque estaúltima hipótesis no la hemos aceptado.Aunque Apresjan et al (2007a, 2007b) no habla de los rasgos semánticos de laspalabras <strong>clave</strong> de los verbos de apoyo, sí ofrece listas de sustantivos susceptibles de serpalabras <strong>clave</strong> de la FL Oper. Como el autor sostiene en un trabajo posterior (Apresjan2009), su clasificación de los sustantivos no difiere demasiado de la que Vendler232

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!