11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

María A. Barriosvalores de Func. En efecto, como plantearemos en el capítulo 6, a nuestro juicio, losvalores de Func tienen más significado que los de Oper, como demuestra el hecho deque algunos de los colocativos estén cubiertos por FFLL distanciadas semánticamente.Veíamos el caso del verbo caer, valor de Func 0 para lluvia en la página 57, quetambién corresponde a Fact 0 en caer el telón, a IncepFact 0 en caer las bombas.También flotar es un valor de Func 0 para olor, sospecha, recuerdo, duda, incógnita,amor, rencor, y otros sentimientos y emociones. Sin embargo es un valor de Fact 0 parabarco, embarcación, nave. Otro valor de Func 0 es circular (circular un rumor/habladuría). Pero este verbo también es valor de Fact 0 de coche, autobús, bicicleta yotros vehículos, así como de sangre, electricidad. Otro valor de Func 0 es reinar (elsilencio/ calma/ paz/quietud/ armonía/ equilibrio/ estabilidad/ normalidad). Pero estemismo verbo es también valor de Fact 0 para rey/ reina/ soberano/ monarca; y de Magn+ Func ipara reinar la euforia/ alegría/ optimismo/ desconcierto/ incertidumbre/confusión/ caos/ desorden y un largo etcétera.El verbo fluir también es valor de Func0 para las UULL gas, corriente, tránsito,circulación, música, melodía, ritmo; pero es valor de Fact 0 para lágrima, y deIncepFunc 0 para recuerdos, palabras, diálogo, pregunta. Otro verbo interesante esplanear, valor de Func 0 para duda, incertidumbre, interrogante, misterio, miedo,incógnita, sospecha, y de ProxFunc 0 para problema, peligro, riesgo, crisis. El verbobrillar también es valor de Func 0 para luz, reflejo, destello, pero es valor de Fact 0 parasol, estrella, luna, diamante, metal, joya, talento, belleza); PredPlusBon para mirada,ojos, sonrisa. También el verbo latir es un valor de Func 0 para vida, pulso, ritmo, peroes un valor de Fact 0 para corazón, arteria. En el caso de chispa, su valor para Func 0coincide con el de IncepFunc 0 , saltar una chispa: pero el verbo saltar también es valorde Fact 0 para alarma y plomos, y de FinFact 0 para luz.En cuanto a los valores de Labor, el que más productivo se ha mostrado ennuestro estudio es someter (a alguien) (a) una prueba/ intervención/ tratamiento/control/ vigilancia/ acoso/ interrogatorio/ castigo/ tortura/ humillación; y someter(algo) (a) estudio/ análisis/ examen/ debate/ consideración/ inspección/ votación/referéndum. En Bosque (2006, 2004a) hay otros sustantivos que se combinan con esteverbo. Ha de tenerse en cuenta que algunos de ellos no son valores de Labor, sino deCausOper1, pues el ‘agente’ que somete no es actante de la palabra <strong>clave</strong>, como ocurrecon someter a presión/ estrés/ tensión/ ley/ normativa.230

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!