Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 3Funciones léxicas de verbo soporte y sustantivos abstractosHacer, como valor de Oper 1 (que, a nuestro juicio, se solapa con Caus i Func i ,como se verá en el apartado 6.1.1.2) se combina con sustantivos que denotan ‘mal’(mal, faena, burla, mala pasada, afrenta, agravio), ‘dolor’ (daño, pupa, mella),‘comunicación’ (aclaración, advertencia, acusación, alusión, pregunta, reclamación,proposición, reproche), ‘tontería’ (tontería, bobada, estupidez), ‘disposición emocionaly mental’ (ilusión, gracia), ‘relaciones sociales’ (competencia, entrega), ‘salida’(recorrido, excursión, viaje, visita), ‘movimiento o falta de movimiento’ (reverencia,reposo).Y otros como: bien, demostración, propósito, autostop, examen, fotografía,tarea, sacrificio, fuego, disparo, tregua.Tener, como valor de Oper 1 , se combina con sustantivos próximos al campo delas cualidades y las sensaciones: ‘cualidad’ (elegancia, nombre, paciencia, reputación,respeto, tenacidad, valor, consistencia, decencia) ‘defecto’ (prejuicios), ‘sentimientos’(envidia, alegría, compasión, tristeza, culpa), ‘enfermedad’ (reuma, diabetes, cáncer,alergia, anemia, tos, cólera), ‘sensaciones’ (hambre, frío, sed, cansancio, sueño),‘disposición’ (certeza, aptitud), ‘actitud’ (cuidado, tranquilidad).Hemos visto cómo algunas EMOCIONES se combinan con el valor de Operhacer (hacer ilusión/ gracia), algunos de los SENTIMIENTOS con tener (alegría/ tristeza),pero la mayoría con sentir. La entrada de Bosque (2004a) muestra como recurren a esteverbo tanto los sustantivos de ‘afecto’ (amor, afecto, simpatía, cariño, aprecio,admiración, predilección), como los de ‘pasión’ (pasión, delirio, devoción, adoración,fascinación), ‘atracción’ (interés, curiosidad, atracción, afición); ‘odio’ (odio, rechazo,desprecio, aversión), ‘tristeza’ (pena, tristeza, lástima); ‘disposición emocional ymental’ (preocupación, inquietud).Muchos sustantivos próximos al campo de las sensaciones, emociones ysentimientos también se combinan con dar como valor de Caus2Func 1 , como aquellosque expresan ‘sensación’ (sensación, impresión, mareo, vértigo, asco, nauseas), ‘deseo’(gana, sed, hambre, prisa), ‘emoción positiva’ (alegría, felicidad, gusto, satisfacción,risa), ‘emoción negativa’ (miedo, susto, terror, temor, pánico, ansiedad, celos,vergüenza), y ‘sentimiento negativo’ (pena, tristeza, disgusto).El estudio de estas entradas y la formalización de las correspondientes FFLL hanpermitido realizar la herencia automática en algunos casos. Como se puede apreciar,estas entradas de colocativos son muy homogéneas en cuanto a las FFLL, pues en todoslos casos están cubiertas por Oper y CausFunc, que son FFLL próximassemánticamente (véase el apartado 6.1.1.2). No ocurre lo mismo, sin embargo, con los1229