11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. Barriosorganizador; lo mismo ocurre con feria; por lo que ir a una exposición e ir a una feriason casos de Oper 2 , mientras que organizar una exposición/ feria está cubierto porCausFunc 0 . En un torneo el primer actante son los participantes, que participan en untorneo, y el segundo el público; en partido ocurre lo mismo con los jugadores, quejuegan el partido y con el público que lo presencia; en ambos casos organizar es unvalor de CausFunc 0 y no solapa con los valores de Oper 1 , participar y jugar.Como se puede apreciar, el primer grupo de sustantivos se distingue del segundoporque sólo para los primeros el primer actante es ‘agente’ (como se ve en la página352). Decíamos que es propio de este tipo de sustantivos que no pertenezcan al dominiode IncepFunc 0 , como demuestra el que no existan colocaciones del tipo *brotar/ surgiruna fiesta, etc. Sin embargo estas UULL sí pertenecen al dominio de Func 0 , pues todasellas se combinan con tener lugar (tuvo lugar una exposición) o haber (hay una fiesta)(véase el apartado 3.3.1.4).3.3.3.10. Sentimiento, ‘sentir’En BADELE.3000 hay más de sesenta UULL etiquetadas como SENTIMIENTOS.Todos ellos comparten los valores de Oper 1 , sentir y tener. Se han distinguidoSENTIMIENTO POSITIVO, SENTIMIENTO NEGATIVO y SENTIMIENTO NEUTRO porque losprimeros se pueden combinar con los valores de Oper 1 gozar (gozar de la felicidad),disfrutar (disfrutar de su afecto); las segundas con el valor de Oper 1 sufrir (sufrir celos/envidia), padecer (padecer un dolor); y las terceras con ninguno de los dos. Se hanetiquetado como SENTIMIENTO POSITIVO: alegría, felicidad, amor, cariño, afecto, alivio,admiración, tranquilidad, ilusión, entusiasmo, satisfacción; como SENTIMIENTONEGATIVO: desesperación, tristeza, rencor, envidia, celos, miedo, terror, vergüenza; ycomo SENTIMIENTO NEUTRO: asombro, deseo, indignación.Hay valores propios de algunas UULL, como se aprecia en albergar una ilusión,acariciar un deseo, gozar del fervor, experimentar alivio, profesar admiración, sufrirfrustración, dejarse llevar por la ira, padecer angustia, sufrir un dolor, experimentar lasoledad. Estos valores se añadieron manualmente.El verbo sentir se suele ver como valor de Oper 1 para las EMOCIONES aexcepción de algunas como sorpresa o esperanza (Alonso Ramos: 2004, 56). Comohemos dicho en otras ocasiones, en este trabajo hemos pretendido aprovechar todo elpotencial de las FFLL depurando, dentro de nuestras posibilidades, el etiquetado de lossustantivos. Por eso, las excepciones tener esperanzas/*sentir esperanzas, y llevarse226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!