11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Capítulo 3Funciones léxicas de verbo soporte y sustantivos abstractosREACCIÓN FÍSICA, dar fiebre (una infección siempre da fiebre), dar picores, y desensaciones, dar hambre/ frío/ sueño (el vino me da sueño). Aceptaron ‘tener’ (tenertos/ llanto) los sustantivos ‘continuos’, como tos y llanto (*dos toses, *tres llantos); y‘dar’ los discontinuos (dar varias sonoras carcajadas, dar tres suspiros seguidos).Algunas también se combinan con soltar como valor de Oper 1 (soltar una carcajada/un bostezo) y lanzar (lanzar un suspiro/ ronquido/ resoplido/ carcajada).3.3.3.8. Sonido animal, ‘dar’SONIDO ANIMAL agrupa sustantivos que designan sonidos propios de losanimales que son al mismo tiempo base de Son y de Func 0 , FFLL que se solapan paralos valores sonar y oír(se) 331 (sonó/se oyó un aullido), porque el sonido existe (Func 0 )por el mero hecho de sonar (Son). La función léxica S 0 Son es el ‘nombre del sustantivocorrespondiente al verbo de sonido típico de algo’. En BaDELE.3000 se han recogidolos siguientes sonidos de animales: gruñido, aullido, ladrido, berrido, mugido, rebuzno,trino, gorjeo, rugido, cacareo, graznido, arrullo, balido, maullido y zumbido. Todosellos han heredado como glosa de Oper 1 ‘dar’.3.3.3.9. Suceso, ‘participar en’Como se vio en el apartado 3.3.1.3, los sustantivos etiquetados como SUCESOSson aquellos que nombran eventos del tipo boda, ceremonia, espectáculo, exposición,partido, concierto, torneo, ópera. En algunos casos se produce el solapamiento de la FLCausFunc 332 0 (‘causar que algo empiece a existir’) con Oper 1 , concretamente cuandoel primer actante es el que causa el evento: así ocurre en fiesta, cuyo primer actante esquien la organiza, para dar una fiesta; en boda, que son los novios, para celebrar unaboda; en misa, el sacerdote celebrante, que celebra misa; en concierto, pues el primeractante es quien canta o toca, para dar un concierto; en espectáculo, donde son losartistas son los protagonistas, para brindar un espectáculo; en representación teatral lacompañía de teatro, que representa una obra de teatro, y en ópera los cantantes, queinterpretan una ópera.En el resto de los casos no se produce el solapamiento de CausFunc0 y Oper 1 ,pues nombran actos organizados por alguien para que otros asistan: en exposición losactantes son el público al que se dirige y el tema sobre el que versa, pero no el331 Oír(se) se usa en sentido sinónimo a ‘sonar’, es indiferente al hecho de que alguien oiga.332 Concretamente se trata de Caus 1 Func 0 , pues el ‘causador’ es el primer actante de L.225

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!