Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 3Funciones léxicas de verbo soporte y sustantivos abstractoscomentó al estudiar Func 1 , designan cosas que ocurren (pueden pertenecer al dominiode Func 0 ), que al mismo tiempo ‘afectan a’ un individuo (pueden pertenecer al dominiode Func 1 ), y que un individuo experimenta (pertenecen al dominio de Oper 1 ). Losdatos recabados muestran como, en el lenguaje médico, se dice: si hay llagas, le da estapastilla; o se pregunte: ¿hay fiebre? (obsérvese que la posición de fiebre la puedeocupar cualquier sustantivo incontable sin artículo). Por este motivo, aunque lascolocaciones con haber son de uso bastante restringido, para Func 0 se aplicó laherencia automática de la glosa haber.Estos sustantivos pueden ser continuos o discontinuos. No todos se combinancon empezar y terminar329 (empezaron los picores, empezó el temblor, pero empezó la*quemadura/ *herida/ *llaga/ *piel de gallina/ *rasguño). La glosa que se aplicó porherencia automática para Oper 1 fue ‘tener’, cuya UL equivalente, tener, combina conreacción (tener una reacción), UL que da nombre al grupo. Después del verbo tener,sufrir es el más productivo para este grupo, seguido de experimentar y notar.Algunas UULL como gesto, mueca y parpadeo pertenecen al dominio de lascausativas. Esas UULL escapan a la combinatoria con la glosa tener, excepto tener ungesto, pero en este caso gesto pierde el sentido de ‘reacción’ y adquieren el de algo‘permanente’ (obsérvese que la colocación hacer un gesto es incoativa). Como sonUULL ‘puntuales’, se etiquetaron como REACCIÓN FÍSICA PUNTUAL.3.3.3.6. Efecto físico en entes, ‘tener’El siguiente grupo es muy similar al de SEÑAL SUPERFICIAL EN SERES VIVOS(véase el apartado 3.3.3.5) aunque ya se adelantaron algunas diferencias en los ejemplos(96)-(98). En efecto, mientras en SEÑAL SUPERFICIAL EN SERES VIVOS el actante de lapalabra base tenía el rasgo semántico ‘animado’ o ‘animado e inanimado’, EFECTOFÍSICO EN ENTES contiene sólo el rasgo ‘inanimado’: abolladura (abolladura del coche),burbuja (burbuja del pegamento), rasgón (en la chaqueta). Muchos de estos sustantivosnombran efectos físicos similares a los de los seres vivos.La Tabla 45 muestra los sustantivos equivalentes y explicita la presencia de losrasgos ‘animado’ e ‘inanimado’:329 Estos verbos no se combinan con todos los sustantivos ‘fasales’: obsérvese que se dice salirle (aalguien) una llaga pero no *empezar una llaga. Recuerda este caso al de gran(de), adjetivo que podríapensarse se combina libremente con cualquier sustantivo que admita el rasgo propio de Magn, pero no esasí, como menciona Alonso Ramos (2002, 69): *gran fiebre, gran hambre.223