11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

María A. Barrios3.3.3.5.2. Enfermedad, ‘tener’Bajo ENFERMEDAD se han agrupado los sustantivos de BaDELE.3000 queresponden a esa etiqueta semántica: alergia, asma, anorexia, locura, alcoholismo,cáncer, diabetes, gripe y alzhéimer. No están, ni mucho menos, todas los nombres deenfermedad, pero sí los suficientes para deducir las propiedades de la etiqueta semánticaENFERMEDAD. Todas estas UULL han recibido la herencia automática de tener: sólo enel caso de locura habría que rechazar tal colocación, puesto que se combina con tenersólo en expresiones en sentido figurado del tipo tiene locura por su hijo.Los sustantivos etiquetados como ENFERMEDAD son continuos, y aunque secombinan con verbos que expresan ‘empezar’ y ‘terminar’ (desatarse/ declararse/desaparecer una enfermedad), no se combinan con la preposición tras (*tras la alergia,?tras el asma, ?tras la locura), combinación propia de los sustantivos eventivos (véaseBosque, 1999, 52). Como indica el autor, algunos de estos sustantivos se convierten endiscontinuos gracias a un nombre acotador. Así ocurre en este caso con reacción dealergia/ reacción alérgica, brote de asma, ataque de locura, expresiones que sí son denaturaleza eventiva (tras la reacción alérgica, tras el brote de asma, tras el ataque delocura) 327 .3.3.3.5.3. Sensación, ‘tener’Las UULL clasificadas como SENSACIÓN, además de la glosa ‘tener’ heredan‘experimentar’: fatiga, hambre, sueño, cansancio, ganas, dolor, vértigo, malestar,molestias, apetito, cansancio, asfixia y placer (las dos últimas UULL rechazan lacombinación con tener). También estos sustantivos son continuos y admiten lacombinación con sensación de. Estas UULL pueden pertenecer al dominio de Func 0 (sihay molestias), al de Func 1 (traspasar a alguien el dolor, aquejar a alguien unamolestia) 328 , al de IncepFunc 1 (entrar hambre) (véase la Entrada lexicográfica 2), y alde CausFunc 1 (dar sueño).3.3.3.5.4. Reacción física, ‘tener’Se ha clasificado como REACCIÓN FÍSICA un grupo de sustantivos (picor,temblor, fiebre, quemadura, herida, llaga, piel de gallina, rasguño) que, como se327 El sustantivo acotador caso de (caso de alzhéimer) tampoco es de naturaleza eventiva (*tras el caso dealzhéimer).328 Como se verá en el capítulo 4, también pueden pertenecer al dominio de IncepFunc 1 (abrírsele aalguien el apetito, entrarle ganas a alguien), de FinOper 1 (perder el apetito), entre otras.222

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!