Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 3Funciones léxicas de verbo soporte y sustantivos abstractosEtiquetaActanteUL = S0 V0 Colocación = Oper 1(S 0 )semánticaresponsable S1/A1ActanteA2afectadoSecuestroDelito secuestrar Cometer un secuestro X es un secuestrador Y es secuestradoAsesinato Delito asesinar Cometer un asesinato X es un asesino Y es asesinadoAtentado Delito atentar Cometer un atentado X es un terrorista Y es víctimaCrimen Delito ∅ Cometer un crimen X es un criminal Y es víctimaRobo Delito robar Cometer un robo X es un ladrón Y es robadoMalversación Delito malversar Cometer malversación X es un malversador ∅Conspiración Delito conspirar Cometer conspiración X es un conspirador ∅Suicidio Delito suicidarse Cometer un suicidio X es un muerto __Genocidio Delito ∅ Cometer un genocidio X es un homicida nY está muertoInfanticidio Delito ∅ Cometer un infanticidio X es un infanticida Y está muertoAborto Delito abortar Cometer/ practicar un X es un homicidaabortoY está muertoHomicidio Delito ∅ Cometer un homicidio X es un homicida Y está muertoParricidio Delito ∅ Cometer un parricidio X es un parricida Y está muertoTabla 43: UULL etiquetadas como DELITO, verbos equivalentes, colocaciones y adjetivos o nombrede actanteComo se puede observar, no existe en español verbo pleno para crimen,genocidio, infanticidio, y parricidio: los últimos son los delitos menos frecuentes;crimen (‘delito grave’) es un hiperónimo. Tampoco hay adjetivo específico para elactante afectado de malversación y conspiración 322 . En el caso de atentado y crimen, eladjetivo/ sustantivo victima tiene un sentido muy general, pues cubre el significado deactantes afectados de diversos modos: herido, mutilado, afectado psicológicamente, eincluso muerto (aunque no necesariamente, algo que sí ocurre en asesinado, puescontiene el rasgo semántico ‘muerto’). Quizás porque abarca un sentido muy generalvíctima se puede usar como nombre del segundo actante de casi todos los DELITOS.3.3.3.2. Golpe, ‘dar’Hay bastantes sustantivos en español etiquetados como GOLPE. Estos han sidoclasificados en tres grupos: GOLPE CON OBJETO, GOLPE DE ANIMAL y GOLPE HUMANO.322 Ni hay nombre de agente para amenaza (para el que sí existe el adjetivo amenazante), ni para coacciónni ablación del clítoris.217