Palabras clave Resumen - ELiES

María A. BarriosACCIÓN ILEGAL, y dejar DELITO sólo para aquellos sustantivos que combinasen concometer, pero la proliferación de etiquetas se podría prestar a confusión. Se podríanmantener todas las UULL en el mismo grupo, proceder a la herencia automática decometer, y rechazar dicha herencia en estas tres UULL, pero este etiquetaje sería másontológico que lingüístico (DELITO respondería exactamente a las UULL que designanacciones que en el mundo real se han tipificado como delito). Por último se puedeadjudicar DELITO sólo a aquellas UULL que se combinan con cometer, del mismo modoque etiquetamos como ACCESORIO aquellas que no se combinaban con ponerse. Estaúltima opción es la que hemos considerado más acorde con la línea de trabajo seguidaaquí. Somos conscientes de que no es la única ni necesariamente la mejor solución, puesde acuerdo con Apresjan (2000), las FFLL permiten ver las tendencias de lacombinatoria, y en este sentido las excepciones adquieren mucho valor: resultainteresante que cometer forme colocación con todos los delitos excepto con tres, e invitaa reflexionar sobre las posibles causas, reflexión pertinente en el contexto de otrostrabajos no lingüísticos 321 .La Tabla 43 recoge los sustantivos etiquetados como DELITOS: en la primeracolumna se encuentra la palabra clave −UL que coincide con S 0 del verbo equivalente−; en la segunda la etiqueta semántica; en la tercera el verbo equivalente −que coincidecon V 0 de la UL−; en la cuarta aparece la colocación; en la quinta se recoge el nombredel agente (FL S 1 , ‘nombre del primer actante’), que en algunos casos coincide con eladjetivo A 1 del primer actante (secuestrador, criminal); la sexta muestra el adjetivo A 2del segundo actante o el participio de la construcción pasiva (secuestrado, asesinado,robado). Se ha insertado el símbolo ∅ en las casillas en las que no existe ninguna UL,como ocurre con malversación (*malversado).321 Recordemos que la base de datos se ha diseñado con intención de servir para posteriores desarrollos deontologías, de modo que su estructura permite incluir la información pertinente, pero esta aplicación no seha realizado todavía.216