Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barriosolor se produzca independientemente de que alguien lo huela. Hay un valor de Func 0común a estas UULL, haber, con dos excepciones: hacer frío y hacer calor. Para estasdos UULL es interesante la entrada reticular, pues no sólo se han etiquetado comoPERCEPCIÓN (hacer frío/ calor) sino como SENSACIÓN (tener frío/ calor) y comoMAGNITUD (medir el frío /calor). Obsérvese que, a pesar de la proximidad semántica, laUL temperatura (MAGNITUD) no se combina con hacer, sino con haber (*hacía/ habíauna temperatura muy baja), frente a frío (hacía/ *había mucho frío). Estas dos UULLse relacionan con el ‘tacto’; hay sólo un par de colocaciones relacionadas con la ‘vista’y con el ‘gusto’ 316 . Los datos se consignan en la Tabla 42:FL Etiqueta semántica Palabra clave Glosa y valor(es)Func0 Percepción frío, calor hacerFunc0 Percepción tufo, hedor haberFunc0 Percepción olor haber, esparcirse, dispersarse 317Func0 Percepción aroma haber, expandirse, extenderse, propagarseFunc0 Percepción fragancia haber, expandirse, difundirseFunc0 Percepción bullicio, ruido haberTabla 42: Colocaciones de Func 0 para PERCEPCIÓN3.3.2. Dominio de FunciLa FL Func 318 i cubre UULL etiquetadas como EVENTOS que tienen al menos unactante. El sentido general de esta FL, como ya se ha dicho, es ‘afectar a’, de modo quecuando resulta afectado el primer actante de la palabra clave (alegría de X), se trata deFunc 1 (la alegría le embarga), y cuando es el segundo (burla de X a Y) se trata deFunc 2 (las burlas recayeron sobre él). En ocasiones hay colocaciones para ambosactantes, como ocurre con las UULL etiquetadas como NORMA JURÍDICA −la leyestablece algo y la norma atañe a alguien−; y PRINCIPIO TEÓRICO −la regla estipulaalgo y la regla afecta a algo o a alguien−. Las situaciones también afectan al primeractante, mientras que los sentimientos le embargan (también al primer actante).Los SENTIMIENTOS plantean el problema de que embargar a y emanar, provenirde319están cubiertas por la misma FL, cuando sus sentidos no son equiparables:316 Resultan cubiertas por Oper 1 las colocaciones para vista (disfrutar de, gozar de), panorama (disfrutarde, gozar de), vistazo (echar, dar), panorama (contemplar), ojeada (echar), mirada (lanzar).317 Un verbo muy próximo, diluirse, está cubierto por FinFunc 0 (‘dejar de existir’). Las combinaciones deolor y aroma difieren, aunque sean sustantivos próximos: son datos tomados de Redes.318 Recordemos que el subíndice i indica que se puede tratar tanto de Func 1 como de Func 2 .319 Los verbos emerger, surgir son valores de IncepFunc 0/i .214