11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. Barriosusos 308 : tormenta política/ revolucionaria/ electoral/ financiera/ monetaria/ deportiva).Esto podría estar relacionado con el hecho de que sólo las últimas se reflejen en elléxico como un ‘evento’ y, por lo tanto, se combinen con durante 309 . Por otra parte, sóloalgunas de estas UULL presentan variación formal para el nombre de materia (nieve,granizo), y el de evento (nevada, granizada). Es posible que lluvia cubra al mismotiempo el nombre de materia y el de evento.La Tabla 39 recoge los FENÓMENOS FÍSICOS NO METEOROLÓGICOS:FL Etiqueta semántica Glosa Palabra <strong>clave</strong> Valor(es)Func0 F. físico no meteorológico haber luz resplandecer, brillar, centellear, destellarFunc0 F. físico no meteorológico haber oscuridad, sombras, tinieblas reinarFunc0 F. físico no meteorológico haber sonido oír(se)Func0 F. físico no meteorológico haber silencio haber, reinarFunc0 F. físico no meteorológico haber fuego, llama haber, arderFunc0 F. físico no meteorológico haber chispa encenderse, saltarFunc0 F. físico no meteorológico haber ola levantarseTabla 39: Colocaciones de Func 0 para FENÓMENOS FÍSICOS NO METEOROLÓGICOSPodría objetarse que brillar, centellear y resplandecer incluyen el sentido‘intenso’ al combinarse con luz; esto supondría que la FL que cubre esas colocacionesno es Func 0 sino Magn + Func 0 (configuración de FFLL 310 que significa ‘hay un luz yesa luz es intensa’). Hemos considerado, sin embargo, que lo propio de la luz es brillar,y que sólo cuando no lo hace −como ocurre en luz tenue, es cuando se debe explicitar elrasgo de falta de intensidad con AntiMagn(luz) = tenue (donde AntiMagn significa‘poco intenso’). En el caso de chispa y de ola se produce un solapamiento de FFLL,puesto que −de nuevo por la escasa duración de la chispa − Func 0 (‘existir’) coincidecon IncepFunc 0 (‘empezar a existir’).3.3.1.1.2. Fenómeno cíclicoLos FENÓMENOS CÍCLICOS se diferencian de los anteriores porque son cíclicos,regulares y predecibles 311 , como se aprecia en la Tabla 40:308 Se usa también en sentido figurado lluvia de (datos, preguntas, aplausos), pero la preposición haceque nos encontremos ante una UL distinta a lluvia.309 Quizás esté vinculado al hecho de que tormenta y temporal responden a fenómenos más complejos,cuyos rasgos físicos están incluidos en cada una de las UULL que designan los fenómenos que cubren(ambas UULL designan fenómenos en los que hay lluvia o nieve, viento, rayos, truenos).310 Acerca de las configuraciones, véase la página 127.311 Cuando aquí hablamos de ‘fenómenos cíclicos’ no hablamos de cualquier UL que pueda adquirir eserasgo en un contexto sintáctico adecuado (la procesión tiene lugar todos los años). Hablamos de UULLque en su definición incluyen el rasgo ‘cíclico’.210

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!