Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 3Funciones léxicas de verbo soporte y sustantivos abstractosComplemento UL = sujeto UL = 2º complemento UL = 3º complementoActante0 Func0 Oper0 ---Hay una orden de… ∅1X = el quemanda2Y = el queobedeceFunc1 Oper1 LaborLa orden viene/ Emitieron/procede del jefe promulgaron la ordenFunc2La orden llegó alos subordinadosOper2 Labor 21Recibe órdenes de susuperior12Tiene una patrulla a susórdenesTabla 34: Colocaciones de la UL orden que corresponden a FFLL de verbo soporteLa Tabla 34 permite apreciar las diferencias sintácticas entre Func, Oper yLabor, pues la palabra clave de las tres FFLL describe una misma situación (AlonsoRamos: 1993, 447). En este caso orden es base de las tres FFLL porque ‘orden’contiene todos los rasgos semánticos que contienen esas colocaciones de verbo soporte.Es más, si no se pudieran formar estas colocaciones no se podría decir que existe unaorden, pues quien da una orden permite que exista dicha ‘orden’, tiene a alguien a susórdenes, y simultáneamente se ha de recibir la orden, la orden viene o llega de alguien.Pero lo cierto es que casos tan homogéneos como los de orden escasean. Elestudio de un amplio abanico de unidades léxicas permite apreciar cómo algunas UULLreúnen las condiciones semánticas que exigen Func y Oper, otras sólo las de alguna delas tres FL; en general, los casos menos abundantes son los de las UULL que pertenecenal dominio de Labor.3.1.3. Combinatoria de las funciones léxicas de verbosoporteLas FFLL de verbo soporte se combinan con FFLL fasales o causales. Comomuestran los ejemplos de Alonso Ramos y Tutin (1996:160-161), las combinaciones defunciones léxicas fasales, copulativas y causativas dan lugar a funciones léxicascomplejas como CausOper, IncepFunc, LiquFact, etc. En el capítulo 4 se mostrarándetenidamente las combinaciones con FFLL fasales, y en el 5 con las causativas. LasFFLL de verbo soporte generalmente ocupan posiciones actanciales, por lo que197