Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barriosuno o dos actantes: X, quien emite el grito, e Y, el potencial receptor del grito. De estemodo, Oper 1 de grito es dar, porque X es el sujeto del verbo dar, mientras que recibirun grito responde a Oper 2 , ya que el segundo actante Y es el sujeto de recibir. LaFigura 6 muestra los dos casos. En el centro se refleja la estructura semántica de grito, ya los lados la estructura sintáctica profunda de las dos colocaciones (acerca de laestructura sintáctica y semántica, véase Mel’čuk, 1988, 51-72):IOper 1 ‘grito’ Oper 2o o oII1 2o o o o o oX grito X Y Y gritodar un gritorecibir un gritoIIIFigura 6: Estructura actancial de grito y sus colocaciones para Oper 1 y Oper 2También Func puede presentar subíndices: el subíndice cero corresponde a lascolocaciones en las que la palabra clave no tiene actantes o los actantes no ocupanninguna posición argumental del verbo: Func 0 significa simplemente ‘existir’. EnFunc i el subíndice puede ser ocupado por los números 1, 2 (ó 3, aunque no hemosencontrado ejemplos en español), para indicar el actante afectado: Func i significa‘afectar a’, Func 1 se define como ‘L afecta a X’, donde X es el primer actante, Func 2como ‘L afecta a Y’, donde Y es el segundo actante (y Func 3 significaría ‘L afecta a Z’,donde Z sería el tercer actante). Así por ejemplo, reina el silencio es un caso decolocación cubierta por Func 0 , porque aunque silencio tiene un actante potencial(silencio de X) que interviene en la colocación cubierta por Oper 1 guardó silencio,dicho actante no está presente, sin embargo, en reina el silencio.Como se aprecia más adelante en la Figura 7, el sustantivo olor tiene uno o dosactantes, el primero necesario, puesto que si de algo o alguien no emana un olor, no hayolor; el segundo potencial, el que lo percibe, o el que resulta invadido por el olor(percibir un olor es un caso de Oper 2 , mientras que el olor invade (algo) es un caso deFunc 2 ), por eso el esquema actancial de olor es: ‘olor de X (que percibe Y/ que invadeY’ 293.293 En este caso sí se cumple que cuando el segundo actante es inanimado, el verbo es inacusativo(invadir), mientras que cuando el segundo actante es animado, el verbo es inergativo (percibir).194