Palabras clave Resumen - ELiES

AgradecimientosAgradecimientosEste trabajo versa sobre las colocaciones. Al convertirse en materia deinvestigación, muchas de ellas adquieren un aspecto frío y formal, pero en realidadestán vivas. Casi podría decir que hay colocaciones que me hablan de distintas personasa las que agradezco muchos buenos ratos vividos durante casi cinco años.Agradezco a Ignacio Bosque la oportunidad que me dio de aprender tantotrabajando con él en sus diccionarios; que me invitara a conocer a Igor Mel’čuk y a todasu pequeña gran comunidad lingüística; y que se ofreciera a dirigir este trabajo para elque tantas sugerencias me hizo. Me gustaría ser capaz de imitar su ejemplo de rigorcientífico, de entrega desinteresada y la forma de superar tantas correcciones tediosas,a un ritmo frenético, con su buen humor de siempre. Las posibles mejoras a este trabajoson responsabilidad única de la autora.Debo un agradecimiento especial a Igor Boguslavsky, quien, con sus dotespedagógicas y su permanente sonrisa, me ayudó a formalizar mientras elaborábamoslos materiales de CALLEX-ESP; sin esta tarea conjunta nunca hubiera podido realizarseeste trabajo. También a Socorro Bernardos, por su paciencia infinita y su fe ciega enmis propuestas para la base de datos. Guadalupe Aguado, Inmaculada Álvarez de Mon,gracias por vuestro apoyo incondicional en todo, y por permitirme esta vida de okupa.Son muchos los profesores con los que me pude formar en este periodo. IgorMel’čuk, con su simpatía arrolladora dejó una huella imborrable en mi vida. AlainPolguère dio muestras de su generosidad desbordante al iniciarme, semana tras semana,a modo de clases particulares, en la caligrafía de las funciones léxicas. AnnaWierzbicka, trabajadora infatigable llena de encanto, me abrió la mente a culturas tandesconocidas. Cliff Goddard, que encarna el calor humano de los australianos, meenseñó a dar mis primeros pasos con los primitivos y me enseñó mucho sobre la vidamisma. Sylvain Kahane me abrió horizontes para la tesis y me brindó la ocasión detrabajar en un laboratorio en el que pude disfrutar tanto de las charlas con los colegas.Myriam Bauvert, gracias por tu cálida acogida y la de tus hijos. Jury Apresjan, spasiva,por esas orientaciones tan certeras, y por ofrecerme colaborar con CALLEX. Margaxxi