Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 3Funciones léxicas de verbo soporte y sustantivos abstractosporque tampoco a nosotros nos parece adecuado calificar como abstractos los referentesimaginarios y las interpretaciones genéricas.En cuanto a los sentidos figurados, consideramos que no son sustantivosabstractos sino sustantivos cuya interpretación contextual no coincide con la del ‘objetomaterial’: en respetar la bandera, bandera significa ‘país’. En la TST, los sentidosfigurados originan nuevas UULL (acepciones, en la terminología tradicional); paraBosque estos sentidos no constituyen nuevas acepciones, pues si para destapar, endestapar una caja y destapar un misterio, “proporcionamos dos definiciones diferentes,estaremos ocultando que el hablante deberá integrarlas en su cabeza” (2004, CXIII).Sobre los sentidos figurados volveremos en los apartados 6.6.6 y 6.6.7.Descartada la atribución de ‘abstracto’ para los referentes imaginarios, lasinterpretaciones genéricas y los sentidos figurados, podemos plantearnos si hay algúnrasgo lingüístico que señale si es pertinente el término abstracto.Volvamos a los ejemplos de Bosque. Todos los sustantivos citados por el autorforman colocaciones cubiertas por verbos soporte, tanto los de nombres de objetosinmateriales contables (tener un problema, tener una virtud, obtener un resultado, teneruna excusa), como los incontables (tener paciencia, tener humor, tener entusiasmo,tener trato, tener suerte); así como los contables e incontables (sufrir una desgracia,tener una dificultad, cometer una torpeza, sufrir inquietud). También los sustantivoseventivos forman colocaciones con verbo soporte, como tener un accidente, celebraruna batalla, participar en una cacería, tener lugar el nacimiento, sufrir la muerte, darun paseo, tener una reunión, etc.Como veremos más adelante, hemos llegado al dominio de los verbos soportegracias a las reglas de paráfrasis que se mencionan en (86) y (90). Una vez listadas lasUULL que pertenecen a dicho dominio, buscamos un nombre que designe estossustantivos. Como todos los sustantivos que Bosque (1999) reconoce como abstractospertenecen al dominio de los verbos soporte, ¿no podríamos llamar sustantivosabstractos a los sustantivos del dominio de los verbos soporte? Nos parece que estadenominación no debería confundir, sino aclarar: por una parte, no es anti-intuitiva,porque todos los sustantivos que pertenecen al dominio de los verbos soporte, comoveremos, designan algo inmaterial (sentido asociado tradicionalmente a ‘abstracto’);pero sobre todo, se delimita con un criterio formal: la capacidad de formar colocaciones183