Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 3Funciones léxicas de verbo soporte y sustantivos abstractos3. Funciones léxicas de verbos soporte y sustantivosabstractosSe denominan FFLL de verbo soporte o verbos de apoyo aquellas FFLL quecorresponden a ciertos verbos que son seleccionados por sustantivos predicativos, esdecir, por sustantivos que tienen actantes; generalmente estos nombres son nombres deacción, actividad, estado, propiedad, o relación, aunque Mel’čuk (1996) sostiene quetambién pueden ser nombres de objeto que hereden los actantes de una situación 279 .El objetivo del presente capítulo es introducir brevemente las FFLL de verbosoporte y describir con un poco más de detalle las características de los sustantivos quepertenecen al dominio de dichas FFLL. Aunque las FFLL de verbo soporteespecialmente Oper− han sido estudiadas por diversos investigadores, sólo AlonsoRamos (2004, 1998) ha estudiado los sustantivos que cubren dichas FFLL.En el capítulo anterior recurrimos al nombre de las funciones léxicas paradenominar los sustantivos pertenecientes a su dominio, sustantivos realizativos.Haremos lo mismo con los sustantivos fasales y causativos. En consonancia con estapráctica, hubiéramos debido recurrir a sustantivo soporte para denominar a lossustantivos pertenecientes al dominio de los verbos soporte. Sin embargo, estaterminología hubiera resultado confusa, pues podría recordar a los light nouns (Bosque,2001a): sustantivos como carácter y problema, que desde el punto de vista sintácticoparecen núcleo de SSNN del tipo medidas de carácter excepcional o problemas denaturaleza compleja, pero que no se comportan como tal. En efecto, en esos casos los279 Existe abundante bibliografía en español acerca de los verbos soporte: son muchas las publicacionesde Alonso Ramos, entre las que destacamos su tesis de 1998, dedicada íntegramente a los verbos soporte;una obra monográfica de 2004, en la que recoge los resultados de más de diez años de investigaciónacerca de estos verbos en el marco de la Teoría Sentido- Texto; y un posterior artículo (2007), en el quetrata de resolver el problema de como determinar la diátesis de los verbos soporte, la correspondenciairregular entre los actantes semánticos del nombre y los sintácticos del verbo. También dentro del marcode la TST, Reuther (2003) estudia los verbos soporte y los verbos existenciales del ruso, y en otra obrasuya propone la redacción de entradas léxicas para ciertos verbos soporte rusos (1996); Nakhimovsky, A.(1992, 1996) apunta la relación de los verbos soporte y la perfectividad. Fuera del marco teórico de laTST, acerca del significado aspectual de los verbos de apoyo y la perfectividad, véase de Miguel (2006);para una introducción acerca del concepto de verbo soporte y sus propiedades semánticas y sintácticas,véase Piera y Varela (1999, 4415-4418); una comparación entre el verbo español dar y el rumano bate seencuentra en Radulescu (2006).181