Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barriosse combinan con el verbo servir (normalmente negado) e incluso a veces con el verbo ir(también negado): esta espumadera no sirve, este peine no va, esta lima no sirve 269 .Si resumimos lo anteriormente dicho, según los datos combinatorios funcionarsignifica ‘cumplir con su función propia’, exige un dispositivo en la entidad designadapor el sustantivo y es sustituible por ir y servir. El verbo funcionar 2 significa ‘cumplirlas expectativas’, y es sustituible por ir. En cuanto al verbo servir, también se combinacon UULL que designan entidades sin dispositivo y que no se combinan con funcionar.Si tenemos en cuenta la combinatoria del verbo funcionar (ausente en losdiccionarios combinatorios Rd y Pr), podríamos redactar una entrada similar a la que semuestra en la Entrada lexicográfica 1. Las dos primeras acepciones son las que cubrenprácticamente toda la combinatoria. Los datos combinatorios se han tomado del corpusCREA, excepto los casos de fuelle, tijeras y jeringuilla, a los que se ha llegado porintrospección. Ha de tenerse en cuenta que cuando se dice la luz (no) funciona no se usa‘luz’ con el sentido de ‘recurso natural’ sino de sistema eléctrico; lo mismo ocurre congas. En cuanto a fuente, los ejemplos del corpus no designan una fuente natural sino unaurbana.FUNCIONAR (ALGO)1. ‘CUMPLIR LA FUNCIÓN PARA LA QUE (ALGO) FUE CREADO’Sistemas que permiten el consumo energéticoGas, luz.ArtefactosMotor, coche, vehículo, autobús; cabina telefónica, contestador automático; micrófono; aireacondicionado, lavadora, aspirador; carillón; incineradora; escáner; fusil; fuente.Objetos que cuentan con un dispositivo o mecanismoFuelle, jeringuilla, tijeras.Sistemas complejosTecnología, aparato, mecanismo, maquinaria, mecánica, sistema eléctrico, mecanismo deprotección, telefonía móvil, terminal, tarjeta, ordenador, impresora, Internet, navegador, equipoportal, red, descodificador.Componentes del cuerpoCorazón, cabeza, cerebro, cuerpo, mano, gen, hemoglobina, neurotransmisor, fluido ocular.1269 Como se adelantaba en la nota 230, esto no se cumple en ausencia de la negación, porque el verboservir adquiere otro sentido, y lo mismo ocurre con el verbo ir.172