Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barrios‘oírse’ 246 ; NORMA JURÍDICA −derecho, ley, proyecto de ley, estatuto, constitución − a laque se aplicó ‘cumplirse’; PRODUCTO DE OCIO −obra de teatro, película, espectáculo − ala que se aplicó ‘tener éxito’.Por último hay UULL que no pertenecen a ninguna de las etiquetasmencionadas, que también dan lugar a colocaciones con Fact0: confirmarse unasospecha, materializarse un plan; y con Fact i : abatirse la tragedia (sobre alguien),rodear el cariño (a alguien), dominar la alegría (a alguien), abrumar unapreocupación (a alguien) (ejemplos de Alonso Ramos, 1993 y DiCE).Otras UULL eventivas que forman colocaciones con Fact serían247 : amenaza(surtir efecto las amenazas), predicción (cumplirse las predicciones), definición (dar enel clavo), protesta (ser efectiva una protesta), consejo (ser eficaz un consejo);preocupación (aflorar una preocupación), tensión (salir a la luz la tensión), temor(confirmarse un temor); reunión (tener éxito la reunión), espectáculo (triunfar unespectáculo), ceremonia (ser un éxito una ceremonia); recuerdo (fluir los recuerdos) 248 ;noticia (circular la noticia); éxito (consolidarse el éxito); acusación (prosperar unaacusación), (solicitud) llegar a término una solicitud, proyecto de ley (prosperar unproyecto de ley); iniciativa (surtir efecto una iniciativa).2.3.2. Dominio de Real12.3.2.1. Etiquetas semánticas con varios valores de RealAlgunas etiquetas semánticas reciben varias glosas de Realcaso de ajo (véase la página 132), que por ser CONDIMENTO se combina con agregar,incorporar, echar, añadir, sazonar (con), poner, y por ser un tipo de ALIMENTO secombina con consumir. Estos mismos valores los comparten el resto de UULLetiquetadas como CONDIMENTO.1. Ya se comentó el1246 Se ha distinguido SONIDO DE ANIMAL de SONIDO NO ANIMADO, porque los valores oírse y sonarcorresponden a distinta FL para cada grupo. Para el SONIDO DE ANIMAL puede haber alguna colocacióncorrespondiente a Oper, como dar un ladrido¸ soltar un mugido, pues si el animal no produce estossonidos, no existen; oírse es un valor de Fact 0 , porque añade algo no necesario al sonido, que es lapropiedad de ser escuchado (soltó un mugido pero no se oyó). Sin embargo, para los SONIDOS NOANIMADOS, como crujido, borboteo, traqueteo, repique, no existe ninguna colocación cubierta por Operni por Fact 0 : sonar un crujido, sonar un traqueteo, oírse un chasquido equivalen a ‘empezar a existir’, yestán cubiertas por IncepFunc 0 (sonó un crujido, *pero no se oyó).247 Muchas de esas colocaciones admiten otros valores. No se describen detalladamente para no alargarinnecesariamente el texto.248 Obsérvese que esta UL puede aparecer en singular cuando es base de Oper (venir a la cabeza unrecuerdo), pero necesariamente ha de estar en plural para combinar con fluir: el sentido de ‘lo esperable’para recuerdo sería que fueran y vinieran con el movimiento propio del fluir.158