11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. Barriosvarias academias, un cantante que canta sin ganas. Por eso se ha usado la glosa‘ejercer’ para Fact 0 , cuyo sentido puede ser ‘dedicarse a la profesión para la quealguien se preparó’; aunque ejercer también puede significar ‘estar en activo’, estesentido no está cubierto por Fact 0 , porque no alude a la finalidad para la que se preparódicho profesional 236 .La Tabla 18 muestra aquellas UULL para las que se ha añadido algún otro valordistinto a ejercer. Se han marcado con asterisco los casos en los que se ha rechazado laglosa ‘ejercer’ como valor, aunque, como se veía en el apartado 2.2.3, aquí la glosa haservido para descubrir el valor. Se echarán en falta colocaciones como enseñar algo aalguien (para profesor) o curar a alguien (para médico): no son casos de Fact 0 sino deFact i , como se verá en la Tabla 19 y en la Tabla 20. El verbo ejercer exige el rasgo de‘preparación previa’: la tabla muestra como ejercer se combina con nombres deprofesión que exige ‘haberse preparado para cumplir esa finalidad’; de ahí que secombine con actor, piloto, periodista y no con escritor o vigilante.Etiqueta semántica Lema Función léxica Glosa ValorProfesional actriz Fact0 ejercer ejercer, actuarProfesional chófer Fact 0 *ejercer conducirProfesional conductor Fact 0 *ejercer conducirProfesional empresario Fact0 ejercer ejercerProfesional escritor Fact 0 *ejercer escribirProfesional limpiador Fact 0 *ejercer limpiarProfesional locutor Fact 0 *ejercer hablarProfesional piloto Fact0 ejercer ejercer, conducirProfesional piloto Fact0 ejercer ejercer, volarProfesional pintor Fact 0 *ejercer pintarProfesional taxista Fact 0 *ejercer conducirProfesional vigilante Fact 0 *ejercer vigilarTabla 18: Valores de Fact 0 distintos a ejercer para PROFESIONALMuchos de los sustantivos etiquetados como PROFESIONAL también dan lugar acolocaciones cubiertas por Fact 2 , pues significan ‘hacer a alguien o con algo lo que seespera que haga’, o más concretamente ‘hacer a alguien o con algo aquello para lo quealguien se ha preparado’. Como se puede apreciar, la diferencia con Fact 0 se encuentraen que lo que hace el primer actante recae sobre el segundo. En estos casos la estructura236 En general el verbo ejercer se combina con nombre de profesional de título académico (o avalado poralgún tipo de estudios) mientras que más raramente se combina con los profesionales de oficio. Lainterpretación de combinaciones menos frecuentes, como un conductor que ejerce, es la de ‘unprofesional que está en activo’, más que la de ‘dedicarse a la profesión para la que alguien se preparó’.154

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!