Palabras clave Resumen - ELiES

María A. BarriosUn aspecto interesante lo constituye el hecho de que ni servir ni ir sean valoresde Fact 0 , mientras que dichos verbos negados sí son valores de AntiFact 0 , como se veen (73)-(74):(73) Estas tijeras no sirven/no van (‘no desempeñan adecuadamente su función’)(74) ? Estas tijeras sirven 231 /van (‘desempeñan adecuadamente su función’)El grupo de UULL etiquetadas como ‘utensilios de limpieza’ también perteneceal D de Labreal: quitar (la suciedad u otra cosa) con el estropajo, quitar (el polvo uotra cosa, como las telarañas) con el plumero. Hay otras muchas UULL de las queaparecen con interrogante en la Tabla 17, que pertenecen al dominio de Labreal, comodemuestra la existencia de las colocaciones segar (las mieses) con la hoz, regar (lasplantas) con la regadera, extender (la pintura) con el pincel, cubrir (la zonasombreada) con la acuarela, barrer (el suelo) con la escoba, escribir (algo) en un folio.Por lo tanto, se puede concluir que, si bien es heterodoxa la técnica de usar unaparáfrasis anómala de Fact 0 (‘desempeñar adecuadamente su función’) en lugar de lasparáfrasis convencionales o sus glosas, ha resultado útil para llegar a las colocacionescubiertas por Labreal y a algunas cubiertas por Fact.2.3. Dominio de las funciones léxicas realizativasLas UULL que pertenecen al dominio de una FL realizativa frecuentementepertenecen al dominio de al menos otra FL realizativa. En los apartados que siguen seirán mostrando las etiquetas semánticas que pertenecen al D de cada una de las FFLLrealizativas más productivas y la glosa que se aplicó a dicha etiqueta en la herencia. Alfinal de cada apartado se mostrarán otras UULL de otras etiquetas semánticas menosprolíficas pero también pertenecientes a estos DD. El apartado 2.4 ofrecerá una visiónde conjunto de las UULL que forman parte del D de estas FFLL.231 Como se indicaba en la anterior nota (230), estas tijeras sirven no significa que funcionen bien, sinoque esas tijeras pueden ser útiles.152