11.07.2015 Views

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

Palabras clave Resumen - ELiES

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María A. Barriospromesa estará el de ‘cumplir’; en la de homicidio el simple hecho de que se definacomo ‘delito’ ya legitima el que puedan estar presentes los sentidos de esta etiqueta−‘cometer’, ‘acusar’, ‘perseguir’, ‘confesar’, ‘probar’, ‘juzgar’, ‘condenar’−, que seexpresarán por medio de valores de FFLL realizativas.Hay también ciertos sentidos ‘esperables’ en UULL vinculadas a FFLLestructurales: piénsese que comer y comida están cubiertos por las FFLLestructurales, S 0 (comer) = comida, V 0 (comida) = comer. Lo que caracteriza aestas dos UULL es que comer tiene un argumento interno que necesariamente hade ser ocupado por un actante que responda a la etiqueta semántica de ‘comida’,mientras que comida es base de Real 1 para los valores tomar y comer. Lapeculiaridad de estas UULL vinculadas por las FFLL estructurales ypertenecientes al dominio de las FFLL realizativas es que cada una de ellasaparece en la definición de las otras: en la definición de comer aparece comida yviceversa.2.2. Aplicación del principio de herencia a las FFLLrealizativasEn el apartado 0.4.4 se expuso brevemente cómo se ha aplicado el principio deherencia. En el apartado anterior 0.4.2 se habían expuesto las razones que nos movierona diseñar una jerarquía de etiquetas semánticas de todas las UULL que íbamos aestudiar, previamente a ninguna formalización. Decíamos entonces que nuestrahipótesis era que la jerarquía de etiquetas semánticas era necesaria para la aplicación dela herencia: por una parte porque intuíamos que las UULL que comparten una etiquetasemántica pueden compartir al menos un valor para alguna FL, y eso permite laautomatización de la relación y la herencia del valor compartido; por otra parte, porqueuna lista de etiquetas semánticas similar a nuestro modo de conceptualizar el mundo nospermitía predecir ciertas relaciones léxicas.2.2.1. Herencia de las glosas de FactComo ya se ha mencionado, la FL Fact 0 se puede definir de varios modos, entreotros ‘cumplir con su finalidad’, ‘funcionar’ y ‘hacer lo que se espera que haga’ (acerca140

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!