Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barriosse les excluye del dominio de Fact 0 y se considera que, en muchos casos, perteneceríanal dominio de Típico 164 .Otra FL distinta a la anterior, Movimiento típico de, se ha usado para reptar(para la serpiente), trotar y galopar (para el caballo y otros équidos), aletear (parapeces) y picotear (para aves). Obsérvese que estos verbos restringen semánticamente alprimer actante: en eso se distinguen de el canguro salta o el gato se estira, puesmientras saltar y estirar se pueden predicar de muchos individuos, reptar, trotar,galopar, aletear y picotear sólo se predican de esos animalesPor lo tanto, la FL no estándar Movimiento típico de cubre relaciones léxicas,mientras que Típico cubre relaciones frecuentes a las que se llega por conocimiento delmundo. Sobre esto se volverá en el apartado 6.3, en el que se insistirá en que los valoresde Típico y Mero, no cubren colocaciones. Su uso es muy útil para algunasaplicaciones pero no aportan información lingüística.2.1.4.2. ¿Pertenece ‘animal’ al dominio de lasrealizativas?Como se ha mostrado en el apartado anterior, a nuestro juicio, no está bienformulada la pregunta “¿qué es ‘lo esperable’ de un animal?” porque lleva a una seriede respuestas enciclopédicas. Nos parece, sin embargo, que podría recurrirse a lacuestión “¿para qué ha sido amaestrado ese animal? 166 Pensamos que, con estapregunta, sí recuperaríamos UULL que pertenecen al dominio de Fact. Si observamoslos casos de Dicouèbe, perro de caza, perro lazarillo, y perro policía, apreciamos quese formalizan por medio de FFLL no estándar, como la de (27):165.(27) ‘que tiene la función de asistir a X para la caza’(perro) = de caza(28) ‘que tiene la función de asistir a X, X= ciego’(perro) = lazarillo(29) ‘que tiene la función de asistir a X, X= policía’(perro) = policía164 Las entradas lexicográficas de los animales si se siguen los criterios de la TST son de grancomplejidad. Wilton (2009) propone que en estas definiciones aparezcan la talla, el aspecto físico, elcomportamiento, la relación con el hombre y el hábitat.165 No trataremos aquí los usos figurados de estos verbos que, en cualquier caso, quedarían excluidosporque constituyen, según la TST, una UL distinta.166 Grizolle (2003) observa que algunas FFLL no estándar son compartidas por animales y artefactos,como ‘persona cuya actividad profesional está ligada a’. Como veremos a continuación, consideramosque esos animales entrenados para algo son los únicos que tienen el rasgo ‘finalidad’, por lo que síentrarían en el dominio de las realizativas.124