Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barrios(1999) indica que en las FFLL complejas, las FFLL realizativas 155 (así como las deverbo soporte) figuran siempre a la derecha, porque son FFLL actanciales de las FFLLcausativas y cabeza de las fasales, como se ve en (13)-(18):(13) FL causativa + Fact: CausFact, PermFact, LiquFact(14) FL(15) FL(16) FL(17) FLfasalcausativafasalcausativa+ Fact: IncepFact, ContFact, FinFact+ Real: CausReal, PermReal, LiquReal+ Real: IncepReal, ContReal, FinReal+ Labreal: CausLabreal, PermLabreal, LiquLabreal(18) FLfasal + Fact: IncepLabreal, ContLabreal, FinLabrealPor lo tanto, las FFLL realizativas, como las de verbo de apoyo, se puedenasociar a FFLL que contienen información temporal (de tipo incoativo, durativo oterminativo-resultativo) o causal, dando lugar a FFLL complejas (véase la página 9). Loilustran los ejemplos (19) a (24). En ellos IncepFact 0 significa ‘empezar a funcionar’(como en el motor arranca), ContFact 0 significa ‘continuar haciendo lo que se esperaque haga’ (como en se perpetúa el recuerdo), FinFact 0 significa ‘dejar defuncionar’(como en se apagó el motor), IncepReal 1 significa ‘empezar a usar’ (comoen ponerse la pulsera), ContReal 1 significa ‘continuar usando’ (como en alguienprosigue el camino) y FinReal 1 significa ‘dejar de usar’ (como en quitarse la pulsera):(19) IncepFact 0 (motor) = arrancar(20) ContFact(21) FinFact(22) IncepReal(23) ContReal(24) FinReal010(recuerdo) = perpetuarse(motor) = apagarse11(pulsera) = ponerse(camino) = proseguir(pulsera) = quitarse2.1.4. Problemas que plantean las funciones léxicas realizativasSin que se haya hecho constar claramente en la bibliografía consultada, como yase ha anticipado, en los foros y conversaciones con diversos investigadores que trabajanen el marco de la TST se admite que las FFLL realizativas necesitan una descripción155 Acerca de la combinatoria de las FFLL véase Alonso Ramos (1993) y Alonso Ramos y Tutin (1996).120