Palabras clave Resumen - ELiES

María A. Barriosmencionadas:La Figura 3 contiene las estructuras sintácticas profundas de las colocacionesFact 0 Fact 1 Fact 2o o oI I II I IIo o o o oSOL CELOS X BALA YEl sol da luz Los celos le ciegan a (X) La bala alcanzó a YFigura 3: Estructura sintáctica de Fact 0 , Fact 1 y Fact 2 para sol y balaEn la FL Labreal, la palabra clave ocupa la posición de tercer complemento delverbo. Cubre colocaciones como cortar algo con unas tijeras o guardar algo en lamemoria. En la definición de tijeras, y de otros muchos nombres de instrumentos,aparece el sentido realizativo, ‘para cortar’. Esto hace que tijeras ocupe muyfrecuentemente el tercer hueco del verbo cortar con (hueco que también llenan cuchillo,cuchilla, y otras UULL). De este modo, aunque en tijeras no hay huecos argumentales,esta UL hereda los participantes de la situación lingüística alguien corta algo contijeras, por lo que definimos el esquema actancial de tijeras: ‘utilizadas por el individuoX para cortar el objeto Y’ (estructura adaptada de la propuesta francesa de ciseaux, deDicouèbe).Por lo tanto, la UL tijeras tiene dos actantes (tijeras que usa el individuo X paracortar Y); y memoria tiene otros dos (memoria del individuo X acerca del asunto Y). Lafigura 9 muestra las estructuras semánticas de ambos sustantivos y la figura 10 ofrece laestructura sintáctica profunda de las respectivas colocaciones:o‘tijeras’‘ memoria’oo1o 2 o 1 2 oX (individuo) Y (lo que corta) X (individuo) Y (lo que recuerda)Figura 4: Estructura actancial de tijeras y memoria114