Palabras clave Resumen - ELiES

Capítulo 2Funciones léxicas realizativas y sustantivos de realizaciónindividuo que obedece) el que se encuentra en la posición sintáctica de sujeto; elsuperíndice indica la primera o segunda fase del cumplimiento del objetivo: Real I 2 paraIIacatar y Real 2 para obedecer. La Figura 1 muestra la estructura semántica de orden, yla estructura sintáctica profunda de las dos colocaciones.Real I 2 ‘orden’ Real II2oooI II1 23I IIo o o o o o oY ORDEN X(jefe ) Y( subordinado ) Z(orden) Y ORDENacatar una ordenobedecer una ordenI/IIFigura 1: Estructura actancial de orden y estructura sintáctica de Real 2También Fact puede presentar subíndices: el subíndice cero corresponde a lascolocaciones en las que la palabra clave no tiene actantes o los actantes no cubren elhueco de ninguno de los argumentos del valor de la FL. Por ejemplo, el sol da luz esuna colocación cubierta por Fact 0139. Hay otra colocación cubierta por Fact, los celos leciegan, en la que la palabra clave también aparece en posición de sujeto; pero, comoexiste una realización léxica del primer actante (a alguien), es un caso de Fact 1 140 . Enel caso de bala (lanzada por X hacia [la parte del cuerpo W de] Y por medio delproyectil Z), una colocación del tipo la bala alcanzó a Y está cubierta por Fact 2 , porquela acción recae sobre el segundo actante de bala, sobre Y 141 . La Figura 2 muestra lasestructuras semánticas de los sustantivos sol y bala (la de calor es idéntica a la de bala).‘sol’ ‘bala’ ’oo11 2oooo Z (arma)(X / ∅ ) X ( pistolero ) Y (víctima)Figura 2: Estructura actancial de sol y bala139 El sol es un astro y como tal no tiene actantes, no es una UL predicativa. En la definición de sol seencuentran los sentidos ‘iluminar’, ‘dar luz’, ‘dar calor’, que corresponden precisamente a los rasgosrealizativos. Por eso la colocación el sol luce o su variante el sol da luz, está cubierta por Fact 0 y el solilumina algo, por Fact 1 (sol ocupa en ambos casos la posición de sujeto). Pero hay más de una acepciónpara sol, y por lo tanto, más de una situación lingüística, puesto que el sol es el astro central del sistemasolar, por lo que surgen expresiones como girar alrededor del sol, en la que sol toma como actantes losplanetas (nX) que giran a su alrededor.140 Colocación tomada del DiCE el 20.02.08.141 Ejemplo tomado de Dicouèbe el 20.02.08.113